1
00:00:31,971 --> 00:00:36,196
(♪ ♪)

2
00:00:36,229 --> 00:00:38,392
♪الحب شعلة..

3
00:00:38,425 --> 00:00:41,120
♪...الذي ينير الروح...

4
00:00:41,154 --> 00:00:43,516
♪...وإذا أهملتها يوما...♪

5
00:00:43,550 --> 00:00:45,612
♪...إنه ينطفئ فحسب.

6
00:00:45,646 --> 00:00:48,607
♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪

7
00:00:48,641 --> 00:00:51,102
♪...إنها لعبة القدر...♪

8
00:00:51,136 --> 00:00:53,398
♪...توقف عن البحث في الشارع...♪

9
00:00:53,432 --> 00:00:56,127
♪...ما لم تفقده.♪

10
00:00:58,723 --> 00:01:01,184
♪ هيا، هيا، هيا. ♪

11
00:01:01,218 --> 00:01:02,848
♪المخالفين.

12
00:01:02,881 --> 00:01:04,313
♪الظل لا يستطيع...

13
00:01:04,346 --> 00:01:06,075
♪...طغى على الحب.

14
00:01:06,109 --> 00:01:07,540
♪المخالفين.

15
00:01:07,573 --> 00:01:09,270
♪ما يأتي بسهولة..

16
00:01:09,304 --> 00:01:11,166
♪...سهل، سهل.

17
00:01:11,200 --> 00:01:12,830
♪المخالفين.

18
00:01:12,863 --> 00:01:14,560
♪ فكر في الأمر، فكر في الأمر... ♪

19
00:01:14,594 --> 00:01:16,756
♪...استمع إلى قلبك.

20
00:01:16,790 --> 00:01:18,753
♪أنت حب حياتي...♪

21
00:01:18,787 --> 00:01:20,117
♪...لن أغيرك...

22
00:01:20,150 --> 00:01:21,348
♪...لن أفعل...

23
00:01:21,382 --> 00:01:23,544
♪...قلبي لا يستسلم بعد...♪

24
00:01:23,578 --> 00:01:26,239
♪...لشيء لن يغير حياتي في ليلة واحدة. ♪

25
00:01:26,273 --> 00:01:28,535
♪المخالفين.

26
00:01:28,569 --> 00:01:29,533
♪ آآآه.

27
00:01:29,567 --> 00:01:31,564
♪ عظيم.

28
00:01:31,596 --> 00:01:34,558
(ضحك) (الضوضاء/الكهرباء)

29
00:01:34,591 --> 00:01:36,388
(مفاجئة / بصوت عال) (يصرخ)

30
00:01:36,421 --> 00:01:37,785
(المفاجئة / بصوت عال)

31
00:01:37,818 --> 00:01:40,613
تعالي هنا يا فتاة صغيرة، حتى أتمكن من ترويض هذا الجحش.

32
00:01:41,945 --> 00:01:43,043
(المفاجئة / بصوت عال)

33
00:01:44,207 --> 00:01:45,704
(تضحك)

34
00:01:45,738 --> 00:01:46,902
(استنشاق)

35
00:01:46,936 --> 00:01:48,533
(فرقعة / بصوت عال) (تقليد / صهيل)

36
00:01:48,566 --> 00:01:49,864
(ضحك) (شخير)

37
00:01:49,896 --> 00:01:51,161
(صراخ)

38
00:01:51,194 --> 00:01:52,858
(جرس الباب / الهاتف) (شخير)

39
00:01:52,891 --> 00:01:54,855
(الزفير)

40
00:01:54,887 --> 00:01:55,986
إنها أحمق زوجتي يا رجل.

41
00:01:56,019 --> 00:01:57,882
لا تقلق وقف هنا..

42
00:01:57,916 --> 00:01:59,479
... افترض هنا أن لا شيء يحدث.

43
00:01:59,513 --> 00:02:00,644
(تقليد / صهيل)

44
00:02:00,677 --> 00:02:02,673
اضربيها بقوة يا أمي، اضربيها بقوة!

45
00:02:02,707 --> 00:02:03,871
(شخير)

46
00:02:03,905 --> 00:02:06,101
(جرس الباب / الهاتف)

47
00:02:06,134 --> 00:02:07,499
(المفاجئة / بصوت عال)

48
00:02:07,532 --> 00:02:09,162
(جرس الباب / الهاتف)

49
00:02:09,196 --> 00:02:10,959
(الزفير)

50
00:02:10,992 --> 00:02:13,987
(جرس الباب / الهاتف)

51
00:02:15,085 --> 00:02:16,548
مكعب السكر الصغير...

52
00:02:16,582 --> 00:02:18,645
...نعم، كنت سأتصل بك مرة أخرى.

53
00:02:18,679 --> 00:02:20,608
أستطيع أن أشرح لك كل شيء..

54
00:02:20,641 --> 00:02:22,405
…هذا هو الإعداد.

55
00:02:25,233 --> 00:02:26,198
(الزفير)

56
00:02:26,231 --> 00:02:27,296
(تضحك)

57
00:02:27,329 --> 00:02:29,991
هذا الحصان الصغير هو منجم ذهب، أليس كذلك؟

58
00:02:30,024 --> 00:02:31,821
مع قفزتين أخريين..

59
00:02:31,855 --> 00:02:33,984
...ونكمل كل شيء لهذا الشهر.

60
00:02:34,017 --> 00:02:36,746
باترونيتو، ومتى سيكون تقدمي يا زعيم؟

61
00:02:36,779 --> 00:02:37,744
اوه لا لا لا...

62
00:02:37,777 --> 00:02:39,741
...عليك أن تتحدث مع زوجتي بشأن ذلك...

63
00:02:39,774 --> 00:02:41,770
...لأن تلك السيدة بخيلة.

64
00:02:41,803 --> 00:02:44,066
شاهد، يسقط من الطابق العاشر ويهبط على مرفقه.

65
00:02:44,099 --> 00:02:47,061
من الأسهل نفخ الكيس بدلاً من أن تقوم تلك السيدة بإسقاط المال.

66
00:02:47,093 --> 00:02:49,523
لا يا رئيس. (جرس الباب / الهاتف)

67
00:02:49,556 --> 00:02:51,519
(زفير) والتحدث عن الشيطان.

68
00:02:51,552 --> 00:02:53,083
(استنشاق)

69
00:02:53,117 --> 00:02:54,447
(الزفير)

70
00:02:54,480 --> 00:02:55,612
مرحبا.

71
00:02:55,645 --> 00:02:57,442
مكعب السكر الصغير...

72
00:02:57,475 --> 00:02:59,471
...بونبون الشوكولاتة الخاص بي، كيف حالك؟

73
00:02:59,505 --> 00:03:01,135
كنت سأتصل بك...

74
00:03:01,168 --> 00:03:04,163
(الغمغمة)

75
00:03:06,059 --> 00:03:08,123
اذهب، اذهب، يا رجل، اذهب، اذهب، اهدأ...

76
00:03:08,156 --> 00:03:09,787
...اهدأ يا رجل.

77
00:03:09,820 --> 00:03:11,217
اهدأي يا ماماسيتا، اذهبي...

78
00:03:11,250 --> 00:03:13,546
لقد أنقذنا سيميليرو بالفعل في المقطع الدعائي...

79
00:03:13,580 --> 00:03:15,876
... وأنا وجوليان سنخرج إلى المنزل.

80
00:03:15,909 --> 00:03:18,903
(الغمغمة)

81
00:03:21,232 --> 00:03:22,197
كيف؟

82
00:03:22,230 --> 00:03:23,195
ح-كيف ذلك.

83
00:03:23,228 --> 00:03:25,558
هل تريد منا أن نأخذ...

84
00:03:25,591 --> 00:03:27,455
...الحصان إلى مزرعة دوران؟

85
00:03:27,488 --> 00:03:30,449
لا، لا، يا رئيس، استراحتي، يا رئيس، لا.

86
00:03:30,482 --> 00:03:32,645
انظر، لا، أوه، ماماسيتا، ولكن...

87
00:03:32,678 --> 00:03:35,174
ولكن إذا كان ما أردته هو العودة إلى المنزل...

88
00:03:35,207 --> 00:03:37,103
...معكم. (الغمغمة)

89
00:03:37,137 --> 00:03:39,466
لكن مهلا، إذا قلت أنه عليك العمل...

90
00:03:39,499 --> 00:03:40,897
…عليك أن تعمل.

91
00:03:40,930 --> 00:03:43,226
نعم، لا، لا، أنا وجوليان سنغادر بالفعل.

92
00:03:43,259 --> 00:03:44,557
(تضرب) وداعاً يا حبيبتي.

93
00:03:44,590 --> 00:03:45,855
لا، لا، لا، أيها الرئيس، كيف ذلك حقًا...

94
00:03:45,888 --> 00:03:47,651
...أنا بحاجة لراحتي، يا رئيس.

95
00:03:47,684 --> 00:03:49,615
الأمر فقط أنه إذا بدأنا رحلة أخرى، حسنًا...

96
00:03:49,648 --> 00:03:51,445
...أو بالأحرى بقينا يومين آخرين...

97
00:03:51,477 --> 00:03:52,510
...حسنا هناك العمل.

98
00:03:52,543 --> 00:03:54,805
نعم، لقد مر يومان دون رؤية الوحش.

99
00:03:54,838 --> 00:03:56,203
هذا هو الشيء الجيد.

100
00:03:56,236 --> 00:03:57,700
(زفير) كيف ذلك...

101
00:03:57,733 --> 00:04:00,395
...هذا جيد، هذا جيد، جيد لماذا؟

102
00:04:01,427 --> 00:04:03,256
ريكوريتا... (صهيل)

103
00:04:03,290 --> 00:04:04,521
...كيف حالك؟

104
00:04:04,554 --> 00:04:05,918
احزمي حقيبة...

105
00:04:05,951 --> 00:04:08,048
...سأحضر لك عيد ميلاد مبكرًا.

106
00:04:08,082 --> 00:04:09,113
(الصهيل)

107
00:04:09,146 --> 00:04:11,242
جاهز، أنا قادم إليك.

108
00:04:11,276 --> 00:04:13,438
(ضحك) باترونسيتو، سأساعدك، أليس كذلك؟

109
00:04:13,472 --> 00:04:14,670
(تضحك)

110
00:04:14,703 --> 00:04:16,400
إنه يغادر بالفعل إلى المنزل.

111
00:04:16,433 --> 00:04:17,465
يا.

112
00:04:21,957 --> 00:04:23,953
ماما واستعدي..

113
00:04:23,986 --> 00:04:26,282
...لأن ما سيأتي هو حفلة.

114
00:04:26,315 --> 00:04:28,511
أحضرت له ملابس جديدة..

115
00:04:28,545 --> 00:04:29,775
.. حتى أتمكن من إظهار ذلك.

116
00:04:32,970 --> 00:04:34,234
يا إلهي كم هي دافئة والدتك...

117
00:04:34,267 --> 00:04:35,365
...ماذا تفعل يا رئيس.

118
00:04:35,398 --> 00:04:38,393
(يئن)

119
00:04:39,890 --> 00:04:42,520
باترونيتو، ماذا لو توقفنا هنا، أليس كذلك؟

120
00:04:42,552 --> 00:04:44,316
(يصرخ)

121
00:04:44,349 --> 00:04:46,246
اصمت واستمر في القيادة يا رجل.

122
00:04:46,279 --> 00:04:48,542
آه، حسنًا، نعم يا سيدي.

123
00:04:48,575 --> 00:04:49,872
(جرس الباب / الهاتف)

124
00:04:49,906 --> 00:04:51,104
(يئن)

125
00:04:51,137 --> 00:04:52,801
نمط، نمط، نمط ...

126
00:04:52,834 --> 00:04:54,165
...وهنا تلقيت للتو رسالة من الرئيس...

127
00:04:54,198 --> 00:04:55,329
...إنه يخبرني أنه إذا كنا هناك بالفعل...

128
00:04:55,362 --> 00:04:57,059
...إلى هاسيندا دوران، ماذا سنفعل؟

129
00:04:57,093 --> 00:04:59,156
اذهب وأخبره أننا في طريقنا.

130
00:04:59,189 --> 00:05:01,885
لكن دعونا أولاً نتوقف..

131
00:05:01,918 --> 00:05:04,713
...في الجنة التي خصصتها لهذه الأم الصغيرة.

132
00:05:04,745 --> 00:05:07,574
هيا، ماذا لو كان بإمكاني البقاء هنا معك لمدة...؟

133
00:05:07,607 --> 00:05:09,271
لا تكن من مفسدي الحفلات يا رجل...

134
00:05:09,304 --> 00:05:10,901
…لا تثق!

135
00:05:10,934 --> 00:05:12,531
أنت ستغادر، إنها من أجل المزرعة، هاه.

136
00:05:12,565 --> 00:05:14,695
-حسنا نعم لنذهب -خذها.

137
00:05:14,727 --> 00:05:16,691
هكذا يا أمي وتكوني سعيدة..

138
00:05:16,724 --> 00:05:19,419
...لأننا لنبدأ الأمر بشكل مستقيم...

139
00:05:19,453 --> 00:05:21,715
...لعدن الزهور.

140
00:05:21,749 --> 00:05:23,146
(يئن)

141
00:05:26,840 --> 00:05:28,570
اه لكن اترك هذا الوجه يا حبيبي...

142
00:05:28,603 --> 00:05:30,100
...أنك تبدو أكثر مللا...

143
00:05:30,134 --> 00:05:31,597
... من الحصان على الشرفة.

144
00:05:32,430 --> 00:05:35,025
خذ حقيبتك واذهب إلى الغرفة..

145
00:05:35,058 --> 00:05:37,920
...أنا قادم وأعدك بذلك في الداخل...

146
00:05:37,953 --> 00:05:39,583
…سيكون شيئًا مختلفًا تمامًا.

147
00:05:39,617 --> 00:05:41,280
اذهب بعد ذلك.

148
00:05:41,314 --> 00:05:42,278
(الزفير)

149
00:05:42,312 --> 00:05:43,909
نمط. (زفير)

150
00:05:43,942 --> 00:05:45,173
يا زعيم، هيا، أنا أقول لك.

151
00:05:45,207 --> 00:05:46,870
ممم!

152
00:05:46,904 --> 00:05:48,367
كم من الوقت سنكون هنا؟

153
00:05:49,199 --> 00:05:50,397
حسنا يومين.

154
00:05:50,430 --> 00:05:51,628
كيف يومين...

155
00:05:51,661 --> 00:05:53,724
...إذا كان هذا هو ما يتعين علينا الوصول إليه في هاسيندا دوران.

156
00:05:53,757 --> 00:05:56,552
يملك؟ لدينا يبدو وكأنه قبيلة، يا أبي...

157
00:05:56,586 --> 00:05:58,815
...ها أنت مغادر إلى المزرعة...

158
00:05:58,848 --> 00:06:01,244
...وأنت قمت بتلقيح كل تلك الأفراس، هل سمعتني؟

159
00:06:01,278 --> 00:06:03,906
نعم يا زعيم، لكني لا أعرف كيف أتعامل مع سيميليرو.

160
00:06:03,939 --> 00:06:05,969
الشخص الذي يعرف كيفية ركوب الفرس هو أنت.

161
00:06:06,002 --> 00:06:08,065
(الزفير)

162
00:06:08,098 --> 00:06:11,060
جوليان، هل أنت غبي أم أنك تتصرف بغباء؟

163
00:06:11,093 --> 00:06:12,823
اذهب يا رجل، أنا أعطيك الفرصة...

164
00:06:12,857 --> 00:06:15,219
...أنك تتباهى مع رئيسك في العمل...

165
00:06:15,252 --> 00:06:17,848
...لن أستمر معك طوال حياتك، حسنًا.

166
00:06:17,881 --> 00:06:20,177
اذهب، أنت ذاهب إلى هناك...

167
00:06:20,210 --> 00:06:22,440
...أنت تفي بي، وتأتي بالنسبة لي...

168
00:06:22,472 --> 00:06:25,434
...وكن حذرا، سوف تقول كلمة للوحش...

169
00:06:25,467 --> 00:06:27,796
...لأنك عاطل عن العمل، هل سمعتني؟

170
00:06:27,830 --> 00:06:29,193
كل ما في الأمر هو أنني دائمًا الشخص الذي يجب أن يكون هناك.

171
00:06:29,227 --> 00:06:30,824
دون ادعاء، حسنا

172
00:06:30,857 --> 00:06:33,220
وداعا، وداعا، دون مجادلة، يا ابني.

173
00:06:33,253 --> 00:06:35,749
إيه، آه، حسنًا، يذهب، يذهب، يذهب، وانظر.

174
00:06:40,440 --> 00:06:41,771
في سبيل الله...

175
00:06:41,805 --> 00:06:44,001
...خذ هذا الحصان، لا أريد حتى رؤيته.

176
00:06:44,034 --> 00:06:45,165
لكن يا أمي كيف تفكرين...

177
00:06:45,199 --> 00:06:46,297
لا يا أمي لا شيء...

178
00:06:46,329 --> 00:06:48,692
...الأفراس تحتاج إلى وحش أقل فظاظة...

179
00:06:48,725 --> 00:06:49,923
...ومن يعرف كيف يركبها...

180
00:06:49,956 --> 00:06:52,186
...ورجل أكثر قدرة يعرف كيف يفعل ذلك.

181
00:06:52,219 --> 00:06:54,582
أمي، اهدأي، سوف تخيفين كل الأفراس...

182
00:06:54,615 --> 00:06:56,279
...وبالمناسبة إلى الحوزة بأكملها.

183
00:06:56,312 --> 00:06:59,173
تقبل أنه كان كبيرًا جدًا بالنسبة لك لحملهم.

184
00:06:59,206 --> 00:07:01,170
زوجي يفعل ما يستطيع.

185
00:07:01,203 --> 00:07:03,299
نعم، ولكن ليس بما فيه الكفاية، أنجليكا.

186
00:07:03,332 --> 00:07:05,861
هذا الأسبوع إذا لم تكن تلك الأفراس حاملاً...

187
00:07:05,894 --> 00:07:08,323
…سنكون شريكًا في العمل.

188
00:07:08,357 --> 00:07:10,286
الحمد لله لدينا بوبو لدينا...

189
00:07:10,319 --> 00:07:12,116
...دعني أصلح كل هذه الفوضى.

190
00:07:12,150 --> 00:07:13,314
ماذا قلت لأبي؟

191
00:07:13,348 --> 00:07:15,976
حسنًا، دعني أستأجر خبيرًا للتجميع.

192
00:07:16,009 --> 00:07:17,740
وهذا ما فعلته.

193
00:07:17,773 --> 00:07:19,237
اتصل ثم...

194
00:07:19,270 --> 00:07:21,234
...بيزة من المعرفة الخالصة...

195
00:07:21,267 --> 00:07:22,996
.. في طريقه .

196
00:07:23,030 --> 00:07:25,226
من لا يعرف كيفية القيام بعمله بشكل جيد.

197
00:07:25,259 --> 00:07:27,123
لكن هذه مهمة أوغوستو يا أمي.

198
00:07:27,156 --> 00:07:28,820
زوجي يدير هذه المزرعة.

199
00:07:28,853 --> 00:07:29,918
أعتقد أنها وصلت إلى هناك.

200
00:07:29,951 --> 00:07:32,613
انتظر، لا تفعل هذا بنا، من فضلك.

201
00:07:32,646 --> 00:07:33,944
والدي يثق بأوغوستو.

202
00:07:33,977 --> 00:07:36,938
وأنا أيضًا، لكن القليل من المساعدة لا يضر.

203
00:07:39,035 --> 00:07:40,033
(الزفير)

204
00:07:41,330 --> 00:07:42,461
جيد، جيد.

205
00:07:43,993 --> 00:07:45,822
قالوا لي أنك بحاجة...

206
00:07:45,855 --> 00:07:48,151
...فحل جيد لأفراسك.

207
00:07:48,185 --> 00:07:49,948
هل أنت فاكوندو؟

208
00:07:49,982 --> 00:07:51,213
نفسه.

209
00:07:51,246 --> 00:07:53,808
فاكوندو بيرنابي برنال...

210
00:07:53,841 --> 00:07:56,071
...لقد جئت من هاسيندا المشرق...

211
00:07:56,104 --> 00:07:57,668
...ابن المربين... (صهيل)

212
00:07:57,701 --> 00:07:58,999
.. وخبير في ركوب الخيل.

213
00:07:59,032 --> 00:08:00,563
وليس هذا الخبير...

214
00:08:00,596 --> 00:08:02,991
.. شاب صغير؟ (تضحك)

215
00:08:03,024 --> 00:08:04,888
شاب ولكن بخبرة جيدة جدا..

216
00:08:04,921 --> 00:08:06,253
...على الجبل يا آنسة.

217
00:08:07,284 --> 00:08:08,548
لخدمتك.

218
00:08:11,409 --> 00:08:12,707
لخدمتك سيدتي.

219
00:08:13,872 --> 00:08:14,870
(تضحك)

220
00:08:14,903 --> 00:08:16,767
والحقيقة هي أنه هنا "حيث يرونني ..."

221
00:08:16,800 --> 00:08:19,062
...سأحضر لك حصانًا من الأفضل أن يُقال عنه أنه عباءة...

222
00:08:19,095 --> 00:08:21,558
... لتلقيح حتى "فرس" صراع الفناء.

223
00:08:21,591 --> 00:08:23,255
ترى كم هو غريب...

224
00:08:24,086 --> 00:08:26,815
...اعتقدت أن هؤلاء الموجودين في صراع الفناء كانوا خيولاً.

225
00:08:26,848 --> 00:08:28,079
(زفير) لكن انتظر حتى يرونه...

226
00:08:28,113 --> 00:08:29,643
...وسوف ترى كيف سيغيرون مواقفهم.

227
00:08:29,676 --> 00:08:31,673
الأفضل أن يقال، إنه عشيق.

228
00:08:31,707 --> 00:08:33,070
(ضحك) بالطبع...

229
00:08:33,104 --> 00:08:34,801
...والتي تأتي مفعمة بالحيوية قليلاً...

230
00:08:34,834 --> 00:08:37,496
...ولكن كان ذلك بسبب الرحلة الطويلة التي قطعناها.

231
00:08:37,529 --> 00:08:38,794
حسنا إذن...

232
00:08:38,827 --> 00:08:41,255
...دعونا ننزله ونذهب إلى الإسطبلات في الحال.

233
00:08:41,289 --> 00:08:42,587
آه، ولكن بالفعل؟

234
00:08:42,620 --> 00:08:45,182
بالطبع، هذا ما جاء من أجله، أليس كذلك؟ لركوب الأفراس.

235
00:08:45,215 --> 00:08:47,312
حسنًا، لأنه إذا لم تكن مستعدًا، فها أنت ذا...

236
00:08:47,344 --> 00:08:49,508
...إلى زوجي الذي يعتني بكل ذلك.

237
00:08:49,541 --> 00:08:51,437
لا لا لا لا تقلقي يا سيدتي...

238
00:08:51,471 --> 00:08:52,669
...وهي جاهزة، نعم.

239
00:08:52,702 --> 00:08:54,232
ينتظرونني للحظة بينما أذهب..

240
00:08:54,266 --> 00:08:56,562
...وأنا أجهز الوحش ونحن جاهزون.

241
00:08:57,560 --> 00:08:59,756
يبدو أن خبيرك قد...

242
00:08:59,789 --> 00:09:01,686
...متوتر قليلاً، أليس كذلك؟

243
00:09:01,719 --> 00:09:03,549
لا يا حبيبي، أفكارك.

244
00:09:03,582 --> 00:09:05,246
هل تعلم؟ من الأفضل أن أذهب لأرى...

245
00:09:05,279 --> 00:09:07,542
...إلى بوبو الجميلة.

246
00:09:07,575 --> 00:09:09,372
نراكم في الاسطبلات، على استعداد؟

247
00:09:09,405 --> 00:09:10,537
(الصهيل)

248
00:09:15,827 --> 00:09:17,524
اهدأ يا سيميليرو، اهدأ، حسنًا؟

249
00:09:17,557 --> 00:09:19,254
سنخرجه من هنا حتى يتمكن من القيام بأمره...

250
00:09:19,287 --> 00:09:20,285
.. ويمكننا أن نذهب.

251
00:09:20,319 --> 00:09:22,914
هل يسبب لك الحصان مشكلة؟

252
00:09:22,947 --> 00:09:24,512
لا لا يا سيدتي...

253
00:09:24,544 --> 00:09:27,073
...ما يحدث هو أنه، حسنًا، للأذن عديمة الخبرة...

254
00:09:27,107 --> 00:09:29,868
...يبدو كما لو أن الحيوان كان متوتراً، أليس كذلك؟

255
00:09:29,902 --> 00:09:32,397
لكن لا، هذا جزء من طقوس...

256
00:09:32,430 --> 00:09:34,726
...ماذا أفعل لأخرجه...

257
00:09:34,759 --> 00:09:37,454
...نعم، بعبارة أكثر نشاطًا، إذا كنت تفهمني؟

258
00:09:37,488 --> 00:09:39,285
حسنًا، يبدو لي أنه فاته..

259
00:09:39,318 --> 00:09:40,948
...القليل من الثورة، أليس كذلك؟

260
00:09:40,982 --> 00:09:42,512
لا، لكن لا تقلقي يا سيدتي..

261
00:09:42,545 --> 00:09:44,675
أنني لن أغادر هنا دون أن أجعله حاملاً...

262
00:09:44,708 --> 00:09:45,906
...كل تلك الأفراس.

263
00:09:45,939 --> 00:09:47,104
أتمنى ذلك...

264
00:09:48,102 --> 00:09:50,764
...لأن أعمال هذه المزرعة...

265
00:09:51,795 --> 00:09:54,124
ووظيفة زوجي..

266
00:09:54,158 --> 00:09:55,189
…يعتمدون على ذلك.

267
00:09:55,222 --> 00:09:57,352
يوتي يفهم ما هو على المحك، هل هذا صحيح؟

268
00:09:57,385 --> 00:09:59,315
نعم يا سيدتي، ولكن... (صهيلاً)

269
00:09:59,349 --> 00:10:01,378
...ما لا أفهمه هو...

270
00:10:01,411 --> 00:10:03,641
...لماذا تقلق كثيرا، هاه؟

271
00:10:03,674 --> 00:10:04,639
(الزفير)

272
00:10:04,672 --> 00:10:07,367
امرأة جميلة مثلك...

273
00:10:07,400 --> 00:10:09,696
...لا ينبغي أن يكون هناك لتربية الخيول.

274
00:10:10,329 --> 00:10:11,759
ماذا تحاول أن تقول لي...

275
00:10:11,792 --> 00:10:14,188
...أن التعامل مع المزرعة كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي؟

276
00:10:14,222 --> 00:10:16,418
لا، لا، لا، حسنًا، أحاول أن أقول لا...

277
00:10:16,451 --> 00:10:17,881
أوه، انظر، انظر، اصمت، حسنًا؟

278
00:10:17,915 --> 00:10:20,477
وخذ هذا الحيوان إلى الأسفل لنرى إذا كان بإمكاننا إنهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

279
00:10:20,511 --> 00:10:24,769
(♪ ♪)

280
00:10:24,803 --> 00:10:26,799
(شخير)

281
00:10:26,832 --> 00:10:31,823
(♪ ♪)

282
00:10:33,853 --> 00:10:34,951
(جرس الباب / الهاتف)

283
00:10:34,985 --> 00:10:37,047
ممم، لا!

284
00:10:37,081 --> 00:10:38,378
(جرس الباب / الهاتف)

285
00:10:38,411 --> 00:10:39,976
(الزفير)

286
00:10:40,009 --> 00:10:40,940
كويهوبو يا ابني..

287
00:10:40,974 --> 00:10:43,369
...هل كان الطلب كبيرًا جدًا بالنسبة له أم ماذا؟

288
00:10:43,402 --> 00:10:44,733
يا زعيم، يا زعيم، الأمر فقط...

289
00:10:44,767 --> 00:10:47,595
...تخيل أن الأمور أصبحت معقدة، حسنًا؟

290
00:10:47,628 --> 00:10:49,791
لأن هؤلاء الناس يريدونني، وأنا...

291
00:10:49,824 --> 00:10:52,486
...ثم اذهب وقم بالتركيب مرة واحدة وإلى الأبد.

292
00:10:52,519 --> 00:10:54,183
ولكن، حسنًا، ما يحدث هو أن سيميليرو مثل...

293
00:10:54,216 --> 00:10:55,181
.. عصبي جدا .

294
00:10:55,214 --> 00:10:57,178
ومن العصبي يا ابني؟

295
00:10:57,211 --> 00:10:58,642
إذا كان سيميليرو مثلي..

296
00:10:58,675 --> 00:10:59,773
(الزفير)

297
00:10:59,806 --> 00:11:01,902
... يحب إرضاء الإناث.

298
00:11:01,936 --> 00:11:03,533
حسنًا، نعم، فجأة نعم، أيها الرئيس...

299
00:11:03,566 --> 00:11:05,096
...ولكن ما يحدث هو أنني لا أعرف...

300
00:11:05,130 --> 00:11:06,128
...أحاول تنزيله...

301
00:11:06,161 --> 00:11:07,193
.. لكنه نوع من عدم الثقة ...

302
00:11:07,226 --> 00:11:08,490
...ولا يسمح لك بالهبوط...

303
00:11:08,524 --> 00:11:09,822
...من، من، من الشاحنة.

304
00:11:09,855 --> 00:11:12,151
ترى يا بابا ما عليك فعله...

305
00:11:12,184 --> 00:11:15,078
...e-e-تكتسب ثقة سيميليرو.

306
00:11:15,112 --> 00:11:16,909
غطي نفسك برائحتها. (الصهيل)

307
00:11:16,942 --> 00:11:19,305
كيف ذلك والنمط وكيف أفعل ذلك أم ماذا؟

308
00:11:19,338 --> 00:11:20,436
أنت ما عليك فعله...

309
00:11:20,469 --> 00:11:22,066
(صرخة) ... هل هذا سيميليرو ...

310
00:11:22,100 --> 00:11:24,795
...إنه، هو، أشمه كجزء منك.

311
00:11:24,828 --> 00:11:26,258
هل كسبت ذلك؟

312
00:11:26,292 --> 00:11:27,290
لا يا أمي لا يا أمي...

313
00:11:27,323 --> 00:11:28,987
...تستمر هناك، لا شيء يحدث...

314
00:11:29,020 --> 00:11:30,251
...جديد، إنه ليس معك.

315
00:11:30,285 --> 00:11:31,249
(الزفير)

316
00:11:31,283 --> 00:11:32,714
وأنت تعرف ماذا؟

317
00:11:32,747 --> 00:11:35,575
لا تتصل بي مرة أخرى لأنني مشغول جدًا.

318
00:11:35,608 --> 00:11:37,106
نمط، نمط. (الصهيل)

319
00:11:39,002 --> 00:11:39,968
(الصهيل)

320
00:11:40,000 --> 00:11:41,265
كيف ذلك؟

321
00:11:41,298 --> 00:11:43,128
رائحة سيميليرو تلك تشبه شيئًا خاصًا به بالنسبة لي.

322
00:11:43,926 --> 00:11:46,156
ولكن إذا كان ذلك الحيوان ذو رائحة فقط، فهو عرق.

323
00:11:46,189 --> 00:11:47,188
(الصهيل)

324
00:11:51,846 --> 00:11:53,543
وماذا تعتقد أنك تفعل؟

325
00:11:53,576 --> 00:11:56,238
لقد كنت أستعد للرحلة يا سيدتي...

326
00:11:56,271 --> 00:11:57,935
... تصبح واحدة مع الحصان.

327
00:11:57,968 --> 00:11:59,832
حسنا، ماذا يعني هذا؟

328
00:11:59,865 --> 00:12:00,830
(ضحك)

329
00:12:00,863 --> 00:12:02,727
لا تقلقي يا سيدة فيرجينيا...

330
00:12:02,759 --> 00:12:04,789
...كنت أدهن نفسي بعرق سيميليرو...

331
00:12:04,823 --> 00:12:07,783
...ولكنه لتسهيل التركيب أيها البهائم...

332
00:12:07,817 --> 00:12:10,179
...إنهم يحترمون أسيادهم فقط... (الصهيل)

333
00:12:10,213 --> 00:12:11,411
...عندما يشم ذلك...

334
00:12:11,444 --> 00:12:14,306
…مربط، نعم؟

335
00:12:14,339 --> 00:12:15,969
على حصان ألفا...

336
00:12:16,003 --> 00:12:17,700
.. لزعيم القطيع .

337
00:12:17,732 --> 00:12:20,627
عزيزتي، هذا هو خبير ركوب الخيل الذي أخبرتك عنه...

338
00:12:20,660 --> 00:12:22,756
...أحضر فحلًا لتلقيح الأفراس.

339
00:12:22,790 --> 00:12:24,387
لكن حسنًا، أيها السيدات والسادة...

340
00:12:24,420 --> 00:12:25,918
...أنت...

341
00:12:25,951 --> 00:12:27,947
لقد وظفوني لشيء ما، أليس كذلك؟

342
00:12:27,981 --> 00:12:30,676
وسأفعل ذلك، لكني أريدك أن ترضي...

343
00:12:30,709 --> 00:12:32,573
...يخرجون ويتركونني وحدي مع الخيول.

344
00:12:32,606 --> 00:12:34,535
نن، هذا لن يكون ممكنا.

345
00:12:34,569 --> 00:12:36,066
أليس كذلك يا بوبو هيموشو؟

346
00:12:36,898 --> 00:12:38,462
انه لا يوافق.

347
00:12:38,495 --> 00:12:39,992
إذا كنا سندفع ثمن عملك...

348
00:12:40,025 --> 00:12:42,056
-...نريد أن نراها على أرض الواقع. -دعنا نذهب.

349
00:12:42,089 --> 00:12:43,286
لا، لا، لا، انتظر لحظة...

350
00:12:43,319 --> 00:12:44,784
.. كوريث لهذه التركة ...

351
00:12:44,817 --> 00:12:46,414
...أطالب برؤية ما سيفعله هذا الرجل.

352
00:12:46,448 --> 00:12:47,845
وأنا كزوجة المالك...

353
00:12:47,878 --> 00:12:49,842
...أطالب أيضًا برؤية ما يمكن رؤيته.

354
00:12:49,875 --> 00:12:51,139
صحيح يا بوبو؟

355
00:12:52,769 --> 00:12:54,699
ضع الفرس الأول في الإسطبل.

356
00:12:54,733 --> 00:12:56,396
-نعم. -دعونا نرى كم...

357
00:12:56,430 --> 00:12:59,657
... يظهر خبير ركوب الخيل.

358
00:12:59,690 --> 00:13:04,681
(♪ ♪)

359
00:13:06,577 --> 00:13:09,307
أوه، سيميليرو، أبي، لن تصبح شديد الحساسية...

360
00:13:09,340 --> 00:13:10,804
...كما كنت أفعل، أريدك أن تفعل...

361
00:13:10,837 --> 00:13:12,900
...أغراضه حتى نتمكن من الذهاب، حسنا؟

362
00:13:12,933 --> 00:13:14,630
كم هي جميلة البذرة الجميلة .

363
00:13:14,663 --> 00:13:16,959
لأنه إذا جعلتني أشعر بالحساسية يا سيميليرو...

364
00:13:16,993 --> 00:13:18,789
...أقسم أنه كان من الأفضل أن يقال هناك...

365
00:13:18,822 --> 00:13:21,118
لن نتمكن من القيام بأعمال هنا...

366
00:13:21,151 --> 00:13:22,483
(الصراخ) (أنين)

367
00:13:22,516 --> 00:13:24,612
(الصوت / الإسكات)

368
00:13:24,645 --> 00:13:26,109
(الصهيل)

369
00:13:26,142 --> 00:13:28,238
(لهث)

370
00:13:28,272 --> 00:13:29,370
ما هي اللعنة.

371
00:13:29,403 --> 00:13:31,000
أعتقد أنها جاهزة الآن.

372
00:13:31,033 --> 00:13:32,964
والآن ماذا يفترض أن يفعل؟

373
00:13:32,997 --> 00:13:34,694
اه لا لا يا سيدتي...

374
00:13:34,727 --> 00:13:37,422
...هنا حيث تراني أنا أنشر قليلاً من...

375
00:13:37,456 --> 00:13:39,852
...جوهر سيميليرو.

376
00:13:39,884 --> 00:13:41,249
(الصوت/الممر)

377
00:13:41,282 --> 00:13:43,112
هذا مقرف.

378
00:13:43,146 --> 00:13:44,843
نعم، حسنًا، ليس هذا هو السبب بالضبط...

379
00:13:44,875 --> 00:13:47,204
...لقد طلبت منكم يا رفاق أن تتركوني وشأني، أليس كذلك؟

380
00:13:47,238 --> 00:13:48,302
لأن هذا...

381
00:13:48,336 --> 00:13:50,598
...طقوسي قوية جدًا.

382
00:13:50,632 --> 00:13:51,630
اه.

383
00:13:51,663 --> 00:13:53,792
حسنًا، الحقيقة هي أن الأمر يبدو وكأنه عملية احتيال بالنسبة لي.

384
00:13:53,826 --> 00:13:56,222
كيف ذلك الاحتيال، ملكة جمال؟ لا، لا، لا، لا...

385
00:13:56,255 --> 00:13:59,217
...الخيول تحتاج دائمًا إلى وقتها...

386
00:13:59,250 --> 00:14:02,012
... وسيميليرو في هذه اللحظة يحتاج إلى بعض الوقت.

387
00:14:02,045 --> 00:14:04,274
بالطبع هو كذلك يا مشتل البذور الخاص بي، أليس كذلك؟

388
00:14:04,307 --> 00:14:06,204
أوه، والأكثر من ذلك، ها هي العروس تأتي.

389
00:14:06,237 --> 00:14:07,335
أهلاً يا حبيبي.

390
00:14:07,368 --> 00:14:09,997
كيف حالك؟ انظر، هذا هو صديقك.

391
00:14:10,030 --> 00:14:11,195
انتباه للجميع...

392
00:14:11,228 --> 00:14:13,324
...لأنهم سيرون ما سيحدث، حسنًا.

393
00:14:13,357 --> 00:14:14,722
(الصهيل)

394
00:14:15,453 --> 00:14:17,649
هيا، سرير البذور. (الصهيل)

395
00:14:21,410 --> 00:14:22,475
(استنشاق)

396
00:14:22,508 --> 00:14:25,370
(الصهيل)

397
00:14:25,402 --> 00:14:27,266
الله...

398
00:14:27,299 --> 00:14:30,194
...لم يسبق لي أن رأيت حصانًا كهذا.

399
00:14:30,227 --> 00:14:33,156
بالتأكيد من يعرف الجبل..

400
00:14:33,188 --> 00:14:35,285
...ركوب الخيل بشكل جيد للغاية.

401
00:14:35,318 --> 00:14:37,647
(الصهيل)

402
00:14:41,241 --> 00:14:44,202
أيها السادة، دعونا نحمص...

403
00:14:44,236 --> 00:14:46,198
.. للتثبيت الناجح ...

404
00:14:46,232 --> 00:14:48,993
وبالنسبة للرجل الذي أنقذ هذه المزرعة...

405
00:14:49,027 --> 00:14:50,790
...فاكوندو.

406
00:14:50,824 --> 00:14:53,619
يا حياتي اهدأ الآن..

407
00:14:53,652 --> 00:14:56,180
...فيرجينيا تمزح فقط، أليس كذلك؟

408
00:14:56,214 --> 00:14:57,345
ليس كثيراً يا حبيبتي..

409
00:14:57,378 --> 00:14:59,708
...لأن فاكوندو قام بعمل لا تشوبه شائبة.

410
00:14:59,741 --> 00:15:01,570
حسنًا، نعم، ربما كنا مخطئين..

411
00:15:01,604 --> 00:15:02,802
.. معه في البداية ...

412
00:15:02,835 --> 00:15:05,863
ولكن الشيء المهم هو أن لدينا بالفعل فحلًا مستعدًا...

413
00:15:05,897 --> 00:15:07,460
... لتلقيح الأفراس المفقودة.

414
00:15:07,494 --> 00:15:08,558
(الزفير)

415
00:15:11,852 --> 00:15:12,817
حبيبتي ولكن...

416
00:15:12,850 --> 00:15:15,479
أنجليكا، أخبري زوجك أن يهدأ...

417
00:15:15,512 --> 00:15:17,941
...جاء فاكوندو لمساعدتنا وعدم تولي وظيفته.

418
00:15:17,975 --> 00:15:19,937
حسنًا، لكل هؤلاء... (زفير)

419
00:15:19,971 --> 00:15:21,468
...أين سيكون؟

420
00:15:21,501 --> 00:15:24,363
(الزفير) الاستحمام.

421
00:15:24,396 --> 00:15:25,594
انا أقول...

422
00:15:25,627 --> 00:15:28,256
...أقول، إزالة كل الطين الذي كان عليه...

423
00:15:28,289 --> 00:15:29,221
…كل هذا الهراء.

424
00:15:29,254 --> 00:15:31,750
مجرد رؤيته جعلني أشعر بالمرض.

425
00:15:31,783 --> 00:15:32,748
أهلاً يا حبيبي.

426
00:15:32,781 --> 00:15:34,179
(صوت / كريستال) وبرازي.

427
00:15:34,977 --> 00:15:37,007
(ضحك) أوه، بالتأكيد...

428
00:15:37,040 --> 00:15:39,536
...هو أنكما سامريتان جيدتان جدًا.

429
00:15:39,569 --> 00:15:41,865
وبهذه النية، يكون الأمر هكذا، أو بالأحرى...

430
00:15:41,898 --> 00:15:42,930
….يجعلني أرغب في أن أكون موحلاً …

431
00:15:42,963 --> 00:15:44,393
...كل يوم، طوال اليوم.

432
00:15:44,427 --> 00:15:45,358
لكن انتبه...

433
00:15:45,391 --> 00:15:46,723
...انظر هنا، انظر حولك، انظر حولك.

434
00:15:46,756 --> 00:15:48,520
(صافرة / بطة)

435
00:15:48,553 --> 00:15:51,281
انظر إلى البطة، انظر إلى البطة لطيفة جدًا، أليس كذلك؟

436
00:15:51,315 --> 00:15:53,078
ماذا، ماذا، ماذا؟

437
00:15:53,111 --> 00:15:54,309
(يتمتم)

438
00:15:54,342 --> 00:15:56,172
آآآه، نعم.

439
00:15:56,206 --> 00:15:58,602
هيا، هل تعرف ماذا، هل يمكنك أن تقدم لي معروفاً؟

440
00:15:58,635 --> 00:16:00,664
هل يمكنك إحضار بعض المناديل المبللة بينما (هورتنسيتا)...

441
00:16:00,698 --> 00:16:03,126
...إنه ينظفني قليلاً هنا في الخلف، نعم، نعم؟

442
00:16:03,159 --> 00:16:05,090
اذهبي يا أمي، اذهبي إذن.

443
00:16:05,123 --> 00:16:06,820
(ضحك) (شهيق)

444
00:16:06,853 --> 00:16:08,584
أوه، هورتنسيتا.

445
00:16:08,617 --> 00:16:10,713
هورتنسيتا، افعلي لي معروفًا...

446
00:16:10,746 --> 00:16:12,377
أوه، هورتنسيتا، هل أنت مستعدة، ماماسيتا؟

447
00:16:12,410 --> 00:16:13,441
صلي إذا جاء، إذن، هنا...

448
00:16:13,475 --> 00:16:15,172
...ادخل، أريدك أن تدخل، إذن.

449
00:16:15,205 --> 00:16:16,236
غنية جدا.

450
00:16:16,270 --> 00:16:18,665
هل تريد مني أن أطلق صافرتك أيضًا، نعم؟

451
00:16:18,698 --> 00:16:19,664
حبيبي.

452
00:16:19,697 --> 00:16:20,961
ثري. همم!

453
00:16:22,125 --> 00:16:22,991
(الزفير)

454
00:16:23,024 --> 00:16:24,820
فلنبدأ إذن بترتيب مكاني، أليس كذلك؟

455
00:16:27,483 --> 00:16:29,013
هل هذه منشفة السيد فاكوندو؟

456
00:16:29,047 --> 00:16:30,045
أنا أعتبر.

457
00:16:32,474 --> 00:16:34,570
ماماسيتا، كم هو لطيف أنك عبثت معي.

458
00:16:34,603 --> 00:16:35,701
فاكوندو!

459
00:16:35,735 --> 00:16:37,931
(السعال)

460
00:16:37,964 --> 00:16:39,328
أمي!

461
00:16:39,361 --> 00:16:40,759
(الصهيل)

462
00:16:40,792 --> 00:16:41,890
(السعال)

463
00:16:42,722 --> 00:16:43,686
(الزفير)

464
00:16:43,720 --> 00:16:45,218
آه، سيدة أنجليكا... (ضحك)

465
00:16:45,251 --> 00:16:46,648
...حسنا، ما يحدث هو أن...

466
00:16:46,681 --> 00:16:48,545
...لقد طلبت من Hortencita مساعدتي في النزول...

467
00:16:48,578 --> 00:16:49,775
أوه، انظر، من الأفضل أن تتستر، حسنًا؟

468
00:16:49,809 --> 00:16:51,572
أوه نعم، شكرا لك.

469
00:16:51,606 --> 00:16:53,004
بالفعل؟ (الصهيل)

470
00:16:53,037 --> 00:16:55,832
مهلا، إذا كنت تريد يمكنني أن أذهب إلى الإسطبل الآخر.

471
00:16:55,864 --> 00:16:57,229
لا، لا، لا، انتظر، اه...

472
00:16:57,262 --> 00:16:59,258
-هل يمكنك تنظيفي قليلا هنا؟ -...أنا...

473
00:16:59,292 --> 00:17:00,790
من فضلك. الذي - التي؟

474
00:17:00,823 --> 00:17:02,986
نعم، شكرًا لك، شكرًا لك، سيدة أنجيليكا.

475
00:17:03,019 --> 00:17:04,416
أردت أن أعتذر...

476
00:17:04,449 --> 00:17:06,812
...بسبب الطريقة التي عاملته بها، لم يكن عليّ أن...

477
00:17:06,845 --> 00:17:07,810
(الصهيل)

478
00:17:07,843 --> 00:17:09,274
...أشك في تجربتك.

479
00:17:09,307 --> 00:17:11,603
آه، آه، لا، لا، لا... (ضحك)

480
00:17:11,636 --> 00:17:12,734
...لا لا يا سيدتي لا تقلقي...

481
00:17:12,768 --> 00:17:14,132
...ليس عليك أن تعتذر، حسنًا؟

482
00:17:14,165 --> 00:17:16,362
لكن ما يحدث هو، حسنًا...

483
00:17:16,394 --> 00:17:18,324
...نفس الشيء يحدث لي دائمًا، أليس كذلك؟

484
00:17:18,358 --> 00:17:21,019
يعتقد الناس أنني المساعد الأحمق لأن...

485
00:17:21,053 --> 00:17:23,249
...أنه يغطي على رئيسه وكل شيء.

486
00:17:23,282 --> 00:17:25,345
(ضحك) حسنًا...

487
00:17:25,378 --> 00:17:26,643
….على ما يبدو…

488
00:17:26,676 --> 00:17:28,273
... وكأنهم أصبحوا أصدقاء بالفعل، أليس كذلك؟

489
00:17:28,306 --> 00:17:31,068
لقد جئت للتو لإحضار منشفة فاكوندو.

490
00:17:31,101 --> 00:17:32,066
ممم، أنظر إليك...

491
00:17:32,099 --> 00:17:34,262
... يا لها من صدفة، أنا أيضًا.

492
00:17:34,295 --> 00:17:35,327
-هنا. -وهذا أكثر؟

493
00:17:35,360 --> 00:17:36,758
-غطي نفسك. -أوه حسنا.

494
00:17:36,791 --> 00:17:38,621
فيرمين يريدك أن تذهب لتناول الغداء معنا...

495
00:17:38,654 --> 00:17:40,284
.. لذلك انتظرناه في المنزل.

496
00:17:40,318 --> 00:17:41,382
(الزفير)

497
00:17:41,416 --> 00:17:44,211
نفس الدعوة تذهب إلى زوجك.

498
00:17:44,244 --> 00:17:45,409
-يذهب. -هل يمكنك إخباره؟

499
00:17:45,442 --> 00:17:46,906
حسنًا، سأخبرك. (الزفير)

500
00:17:48,137 --> 00:17:49,235
(ضحك) (زفير)

501
00:17:49,268 --> 00:17:50,233
(الصهيل)

502
00:17:50,266 --> 00:17:52,130
حاول أن تصل في الوقت المحدد، حسنًا؟

503
00:17:52,163 --> 00:17:53,594
اه...

504
00:17:53,627 --> 00:17:55,457
...ونظّفي نفسك جيداً...

505
00:17:55,491 --> 00:17:57,887
...حتى لا تبقى أي روائح من طقوسك.

506
00:17:58,818 --> 00:17:59,816
(تضحك)

507
00:18:01,780 --> 00:18:02,811
رئيس...

508
00:18:02,844 --> 00:18:04,740
...ها أنا أحضر لك المهدئ الذي طلبته...

509
00:18:04,774 --> 00:18:07,103
...إنه أقوى واحد في المزرعة.

510
00:18:07,136 --> 00:18:09,166
فكم ننام حتى الحموات بذلك.

511
00:18:10,165 --> 00:18:11,495
لا، ليس فرجينيا.

512
00:18:14,657 --> 00:18:16,419
احفظه يا فيروليس.

513
00:18:16,453 --> 00:18:17,451
مستعد.

514
00:18:17,484 --> 00:18:19,248
الليلة سنأخذها إلى سيميليرو...

515
00:18:19,281 --> 00:18:20,778
-حسنا. -...دعونا نرى مدى حماسة...

516
00:18:20,811 --> 00:18:22,575
...فجر الغد مع الأفراس.

517
00:18:23,673 --> 00:18:26,435
لا، يا لها من قرنة لذيذة.

518
00:18:26,468 --> 00:18:28,498
تعال وانظر، حسنًا، أنا أرتدي هذا القليل، حسنًا.

519
00:18:29,962 --> 00:18:32,091
لأنه كما نقول في بلدي أنتيوكيا...

520
00:18:32,125 --> 00:18:34,621
...من يحفظ الطيبات يحفظ الأحزان.

521
00:18:34,653 --> 00:18:36,550
لهجتك تلك غريبة نوعاً ما، أليس كذلك؟

522
00:18:36,583 --> 00:18:38,579
في بعض الأحيان يبدو أنه لم يكن من ميديلين.

523
00:18:38,613 --> 00:18:39,944
ماذا، اللهجة؟

524
00:18:39,977 --> 00:18:42,506
أوه، لا، لا، ولكن هذا لأنني أقضيه في السفر...

525
00:18:42,539 --> 00:18:43,937
...حسنا، من جانب إلى آخر...

526
00:18:43,970 --> 00:18:46,864
...أتنقل من منطقة إلى أخرى، لقد ذهبت إلى مانزاناريس...

527
00:18:46,898 --> 00:18:49,659
أوه، لا، أتخيل أن مسافرك هذا...

528
00:18:49,693 --> 00:18:51,257
...يجب أن يكون ذلك مجنونا.

529
00:18:51,291 --> 00:18:52,854
حبيبتي لقد سافرت كثيرا..

530
00:18:52,888 --> 00:18:55,150
...لقد أخبرتك دائمًا أنه جنون شديد، جنون.

531
00:18:55,183 --> 00:18:57,445
حسنًا، غيّر الموضوع يا فاكوندو...

532
00:18:57,479 --> 00:18:58,777
...فيرمين يريد أن يشكرك...

533
00:18:58,810 --> 00:19:00,939
...لإنقاذ المزرعة.

534
00:19:00,973 --> 00:19:03,601
ما فعلته كان حيويًا لأعمالنا.

535
00:19:03,634 --> 00:19:05,066
-نعم أم لا يا حبيبتي؟ -آه لا، حسناً..

536
00:19:05,099 --> 00:19:06,928
(ضحك)...شكرًا جزيلا لكم...

537
00:19:06,962 --> 00:19:08,260
...حسنا لكل شيء، أليس كذلك؟

538
00:19:08,293 --> 00:19:10,855
بلدي Semillero هو بطل.

539
00:19:10,888 --> 00:19:13,850
ولم تروها على أرض الواقع، كما هي.

540
00:19:13,883 --> 00:19:15,846
لا، اه، بل عندما...

541
00:19:15,879 --> 00:19:18,841
..يلتصق بالأرض ويتمسك بها..

542
00:19:18,874 --> 00:19:21,203
... هذا يجعله شهوانيا، ذلك الحيوان يطلق النار.

543
00:19:21,237 --> 00:19:23,798
لقد رأينا ذلك بأعيننا.

544
00:19:23,832 --> 00:19:24,896
(استنشاق)

545
00:19:24,930 --> 00:19:27,425
حسنًا، لهذا السبب نريدك أن تبقى بضعة أيام أخرى.

546
00:19:28,457 --> 00:19:31,119
فيرمين يريد ويوافق على أن سيميليرو...

547
00:19:31,152 --> 00:19:33,315
...ركوب آخر فرس في المزرعة.

548
00:19:33,348 --> 00:19:35,311
واو، لكن الأمر سيكون معقدًا بالنسبة لي..

549
00:19:35,344 --> 00:19:38,106
...لأن لدى Semillero أيضًا التزاماتها.

550
00:19:38,139 --> 00:19:40,801
حسنًا، زوجي سوف يدفع لك ضعفًا.

551
00:19:40,834 --> 00:19:42,698
-ماذا يقول؟ -آه حسناً..

552
00:19:42,731 --> 00:19:44,561
...يجب أن أقوم بإجراء مكالمة صغيرة، أليس كذلك؟

553
00:19:44,594 --> 00:19:46,956
لكنني أعتقد أنه لا توجد مشكلة في ذلك، حسنًا؟

554
00:19:46,990 --> 00:19:48,321
دعونا نفعل شيئا...

555
00:19:48,354 --> 00:19:49,918
...سأذهب لأنني بحاجة إلى مراقبة الأمر...

556
00:19:49,951 --> 00:19:52,114
...لتجهيز سيميليرو للغد، حسنًا؟

557
00:19:52,147 --> 00:19:53,978
-هل ستكرر الطقوس؟ -هل ستكرر الطقوس؟

558
00:19:54,011 --> 00:19:55,042
حسنا...

559
00:19:56,240 --> 00:19:58,003
...حسنا نعم. (تضحك)

560
00:19:58,036 --> 00:20:00,466
ولكنني سأطلب منك معروفا..

561
00:20:00,499 --> 00:20:02,096
...هذه المرة أحتاج إلى المزيد...

562
00:20:02,129 --> 00:20:03,693
...الخصوصية...

563
00:20:03,726 --> 00:20:05,856
...لأنني سأذهب هذه المرة...

564
00:20:05,889 --> 00:20:07,453
...بشكل طبيعي.

565
00:20:07,486 --> 00:20:08,951
أوه لا، لا تقلق...

566
00:20:08,984 --> 00:20:11,246
...لا تقلق، لن يرغب أحد في رؤيتك عاريا.

567
00:20:11,279 --> 00:20:12,976
حقيقي؟

568
00:20:13,009 --> 00:20:14,007
(تضحك)

569
00:20:14,041 --> 00:20:16,038
(♪ ♪)

570
00:20:17,900 --> 00:20:19,032
(الفتح/الباب)

571
00:20:19,065 --> 00:20:20,563
ط ط!

572
00:20:20,596 --> 00:20:22,327
(المفاجئة / الفم)

573
00:20:22,359 --> 00:20:24,089
ممتاز.

574
00:20:28,149 --> 00:20:29,613
♪ أنا لك...

575
00:20:29,646 --> 00:20:31,942
(همهمة)

576
00:20:32,841 --> 00:20:35,136
آخر، آخر!

577
00:20:35,169 --> 00:20:38,830
(♪ ♪)

578
00:20:41,425 --> 00:20:44,153
(ينبح)

579
00:20:44,187 --> 00:20:46,782
(جرس الباب / الهاتف) (يصرخ)

580
00:20:46,815 --> 00:20:48,180
(جرس الباب / الهاتف)

581
00:20:48,213 --> 00:20:49,977
(الزفير)

582
00:20:50,010 --> 00:20:52,073
يا صديقي ماذا حدث؟

583
00:20:52,106 --> 00:20:54,934
نمط، نمط، تخيل أن شيئا غير متوقع قد نشأ.

584
00:20:54,968 --> 00:20:56,631
لا يمكنك حلها؟

585
00:20:56,665 --> 00:20:58,561
الأمر فقط، أنا مثل...

586
00:20:58,594 --> 00:21:00,558
...مريض.

587
00:21:00,591 --> 00:21:02,454
فقط تخيل أن هؤلاء من هاسيندا دوران...

588
00:21:02,487 --> 00:21:04,783
...يقولون لي أنه يمكنني البقاء لفترة أطول، حسنًا؟

589
00:21:04,816 --> 00:21:07,046
يعرضون عليّ مضاعفة المبلغ.

590
00:21:07,079 --> 00:21:09,442
وماذا تنتظر لتقول نعم يا رجل؟

591
00:21:09,475 --> 00:21:11,937
لكن يا رئيس ماذا لو اتصلت السيدة؟

592
00:21:11,970 --> 00:21:13,101
طيب قولي له الحقيقة...

593
00:21:13,135 --> 00:21:15,197
...علينا أن نبقى أيامًا أكثر...

594
00:21:15,231 --> 00:21:17,194
وإذا قال لك أن تتصل بي على الهاتف...

595
00:21:17,228 --> 00:21:19,523
...أخبره أنني هناك مع الحصان...

596
00:21:19,556 --> 00:21:21,121
...أو أي شيء...

597
00:21:21,154 --> 00:21:23,217
...سأقوم بإخماد هذا الخطأ، حسنًا؟

598
00:21:23,250 --> 00:21:25,645
حتى لا يزعجني أحد!

599
00:21:25,678 --> 00:21:27,874
تالو، نمط، نمط، ولكن...

600
00:21:29,139 --> 00:21:30,104
تعال إذن...

601
00:21:30,137 --> 00:21:32,700
...وأنت تأخذ هذه الحمى مني، حسنا؟

602
00:21:32,733 --> 00:21:34,397
(الزفير)

603
00:21:34,430 --> 00:21:35,760
لا يوجد أي شيء... (صهيل)

604
00:21:35,794 --> 00:21:38,389
...هذا الرجل يقضي وقتًا ممتعًا هناك وهذا...

605
00:21:38,422 --> 00:21:40,586
...تلطيخ نفسي مع سيميليرو.

606
00:21:40,618 --> 00:21:42,548
(زفير) لقد غادرت بسرعة كبيرة يا عزيزتي.

607
00:21:43,513 --> 00:21:45,842
(زفير) لم تكن تتوقع هذه الحلوى.

608
00:21:45,876 --> 00:21:47,473
أوه...

609
00:21:48,006 --> 00:21:49,636
هل سيدتي دائما هكذا...

610
00:21:49,670 --> 00:21:52,331
...هل هذا لطيف مع جميع موظفيك؟

611
00:21:52,365 --> 00:21:53,596
حسنا...

612
00:21:53,629 --> 00:21:55,160
... دعنا نقول ...

613
00:21:55,193 --> 00:21:57,256
... مع أولئك الذين يفاجئونني فقط.

614
00:21:57,289 --> 00:21:58,255
أوه نعم.

615
00:21:58,288 --> 00:22:00,484
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيته في العمل..

616
00:22:00,517 --> 00:22:02,979
.. إلى عشيق مثلك.

617
00:22:03,012 --> 00:22:04,743
يا سيدتي.

618
00:22:04,776 --> 00:22:06,340
هل تعلم؟ إنه فقط...

619
00:22:06,373 --> 00:22:07,704
...لا أعلم ولكن...

620
00:22:07,738 --> 00:22:09,834
...أنا لا أحب ذلك، مثل وجود مشاكل مع زوجك...

621
00:22:09,867 --> 00:22:11,297
-...نعم؟ -يا حبيبتي..

622
00:22:11,331 --> 00:22:14,425
...الشخص الذي لا تريد أن تواجه مشاكل معه هو أنا.

623
00:22:14,458 --> 00:22:16,056
امم؟

624
00:22:16,088 --> 00:22:17,486
لقد استأجرتك...

625
00:22:17,520 --> 00:22:19,882
...حتى تتمكن من ملء هذا العقار بالطاقة.

626
00:22:19,916 --> 00:22:21,213
-آه. -حقيقي؟

627
00:22:21,246 --> 00:22:22,211
نعم.

628
00:22:22,244 --> 00:22:24,707
هذا ما ستفعله.

629
00:22:24,740 --> 00:22:25,871
ثري.

630
00:22:26,836 --> 00:22:28,600
(يضحك)

631
00:22:30,230 --> 00:22:32,193
أوه، كم هو لذيذ، يا عزيزي.

632
00:22:32,226 --> 00:22:33,192
(تضحك)

633
00:22:33,225 --> 00:22:34,323
(الزفير)

634
00:22:34,356 --> 00:22:39,347
(♪ ♪)

635
00:22:41,177 --> 00:22:43,938
(يئن)

636
00:22:43,972 --> 00:22:45,569
(ضحك) انتظر.

637
00:22:46,568 --> 00:22:49,462
(يئن)

638
00:22:51,192 --> 00:22:53,156
(الصهيل) فاكوندو؟

639
00:22:53,189 --> 00:22:55,551
أوه، أوه، أوه، اسمحوا لي أن أخرج.

640
00:22:55,584 --> 00:22:57,348
أعطني إياه، أعطني القميص.

641
00:22:57,381 --> 00:22:58,911
نعم.

642
00:22:58,945 --> 00:22:59,910
رائع.

643
00:22:59,943 --> 00:23:01,940
(زفير) كن حذرًا، هناك.

644
00:23:01,973 --> 00:23:03,637
كن حذرا، ش!

645
00:23:03,670 --> 00:23:05,234
لذا، انزل، انزل.

646
00:23:05,267 --> 00:23:07,031
النزول، ورعاية.

647
00:23:07,064 --> 00:23:08,095
(الصهيل)

648
00:23:10,425 --> 00:23:11,822
(زفير) هل أقاطع شيئًا ما؟

649
00:23:11,855 --> 00:23:13,719
اه لا لا لا يا حبيبي طيب...

650
00:23:13,752 --> 00:23:15,915
...إيه، نعم، ولكن الأمر...

651
00:23:15,948 --> 00:23:18,909
...مثلًا، كنت أبحث عن بعض الأشياء هنا من أجل سيميليرو.

652
00:23:18,942 --> 00:23:21,471
وعلة عضته؟ يبدو وكأنه أحمر هناك ...

653
00:23:21,505 --> 00:23:23,168
... وكأنني لطخت أحمر الشفاه.

654
00:23:23,202 --> 00:23:25,364
آه، لا، لا، لا، هذا مثل كريم...

655
00:23:25,398 --> 00:23:27,859
...وهذا جزء من الطقوس يا حبيبتي، حسناً، هذا يعني...

656
00:23:27,893 --> 00:23:30,521
هيا، تعال، تعال وتحدث عن طقوسك...

657
00:23:30,554 --> 00:23:32,784
...أود أن أعرف إذا كنت فجأة...

658
00:23:32,817 --> 00:23:34,681
...يمكن تعليم التقنيات الخاصة بك...

659
00:23:34,714 --> 00:23:37,342
...حسنًا، يومًا ما سأرث المزرعة...

660
00:23:37,376 --> 00:23:39,838
...وأود أن أكون على استعداد جيد.

661
00:23:40,703 --> 00:23:43,066
وأنت مهتم جدًا بما ...

662
00:23:43,099 --> 00:23:44,264
...علمته...

663
00:23:44,297 --> 00:23:46,060
-أحب أن. -..."السر"...

664
00:23:46,093 --> 00:23:47,158
...تقنيتي وكل ذلك؟

665
00:23:47,191 --> 00:23:49,055
ولكن ليس هنا، في المنزل...

666
00:23:49,088 --> 00:23:50,552
.. ودون أن يعلم أحد .

667
00:23:50,585 --> 00:23:52,149
(تضحك)

668
00:23:52,182 --> 00:23:53,647
(الصهيل)

669
00:23:53,680 --> 00:23:55,876
رغباتك أوامر يا سيدتي.

670
00:23:55,909 --> 00:23:57,007
أتمنى ذلك.

671
00:23:57,041 --> 00:23:59,137
أحب أن تعلمني.

672
00:23:59,170 --> 00:24:00,867
(تضحك)

673
00:24:00,900 --> 00:24:03,130
(زفير) (ضحك)

674
00:24:03,163 --> 00:24:04,294
اسمعها.

675
00:24:04,327 --> 00:24:05,958
تعال هنا...

676
00:24:05,990 --> 00:24:08,386
...تعالوا انظروا...

677
00:24:08,420 --> 00:24:09,751
...خذ.

678
00:24:09,784 --> 00:24:12,712
هل يمكنك أن تتخيل أين عرف سيميليرو، هاه؟

679
00:24:12,745 --> 00:24:15,041
من الأفضل أن أقول أنه جلب لي الحظ.

680
00:24:16,339 --> 00:24:18,268
الذي - التي! (تضحك)

681
00:24:19,067 --> 00:24:20,997
أوه، مع كل هذه المهرات...

682
00:24:21,030 --> 00:24:22,328
...إنها تمطر علي هنا.

683
00:24:25,988 --> 00:24:27,319
(الزفير)

684
00:24:36,204 --> 00:24:37,634
اعتقدت أنه لن يأتي.

685
00:24:37,668 --> 00:24:39,131
فاكوندو، ماذا تفعل هنا؟

686
00:24:40,629 --> 00:24:41,826
جئت ل...

687
00:24:42,625 --> 00:24:44,855
...علمه تقنيات الركوب الخاصة بي.

688
00:24:45,886 --> 00:24:47,383
والآن؟

689
00:24:47,416 --> 00:24:48,881
(الزفير) نعم.

690
00:24:48,914 --> 00:24:50,877
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم!

691
00:24:50,910 --> 00:24:55,901
(♪ ♪)

692
00:24:57,166 --> 00:24:58,197
(الزفير)

693
00:25:06,316 --> 00:25:07,414
أعطيه، أمسك به..

694
00:25:08,478 --> 00:25:09,943
ذلك، ذلك، ذلك، رميها بعيدا.

695
00:25:10,941 --> 00:25:15,400
(♪ ♪)

696
00:25:15,433 --> 00:25:17,462
(الصهيل)

697
00:25:19,592 --> 00:25:21,489
لقد أخبرتك بالفعل أنني أردت فقط أن يعلمني فاكوندو...

698
00:25:21,522 --> 00:25:22,952
-...تقنيات الركوب الخاصة بهم. -الآن، الآن، الآن، الآن.

699
00:25:22,986 --> 00:25:24,716
نعم، حسنًا، سأبقى لأستمع إلى الحديث...

700
00:25:24,749 --> 00:25:26,546
...أتصور أنه سيكون في غرفتك، أليس كذلك؟

701
00:25:26,580 --> 00:25:29,041
الآن، الآن، حسنًا الآن، الآن، كان ذلك كافيًا، لقد كان...

702
00:25:29,840 --> 00:25:31,271
أوه، آسف، لا، يا له من عار!

703
00:25:31,304 --> 00:25:32,535
لا تفكر بشكل سيء، حسناً...

704
00:25:32,569 --> 00:25:34,665
لم يكن الأمر أنني أردت لمسهم أو أي شيء من هذا القبيل...

705
00:25:34,698 --> 00:25:36,728
...أردت فقط أن أفصل بينهما، حسنا؟

706
00:25:36,762 --> 00:25:37,660
لكن...

707
00:25:37,693 --> 00:25:39,689
سيدة، سيدة، حدث شيء لSemillero.

708
00:25:39,722 --> 00:25:40,854
-الذي - التي؟ -كيف ذلك، ماذا حدث له؟

709
00:25:40,887 --> 00:25:42,285
-أين سيميليرو؟ -بهذه الطريقة.

710
00:25:42,318 --> 00:25:43,949
فاكوندو، انتظرني.

711
00:25:43,982 --> 00:25:45,312
(الصهيل)

712
00:25:48,074 --> 00:25:49,638
دعنا نذهب.

713
00:25:49,671 --> 00:25:52,633
الحصان يبدو خائفا.

714
00:25:52,666 --> 00:25:54,862
ما هذا؟ (الصهيل)

715
00:25:55,993 --> 00:25:56,991
أنظر إليها، ترى؟

716
00:25:57,025 --> 00:25:58,488
نعم هل رأى شيئاً؟

717
00:25:58,522 --> 00:26:00,252
ثعبان أم فأر؟

718
00:26:01,550 --> 00:26:03,147
حاول شخص ما تخديره. (الصهيل)

719
00:26:03,180 --> 00:26:04,777
كيف تعرف؟

720
00:26:04,811 --> 00:26:06,708
(زفير) أشعر وكأنني...

721
00:26:06,741 --> 00:26:07,971
…اللسان نائم.

722
00:26:08,937 --> 00:26:11,632
ولكن، ولكن هذا غبي، أنت مثل المنشطات.

723
00:26:11,665 --> 00:26:13,928
(زفير) لقد قاموا بتخدير سيميليرو.

724
00:26:13,961 --> 00:26:15,158
نعم لقد قاموا بتخديره

725
00:26:16,989 --> 00:26:19,185
(زفير) أنا ذاهب إلى المدينة من أجل...

726
00:26:19,218 --> 00:26:21,614
-...للحصول على الدواء. -أنا، سأذهب معك.

727
00:26:21,647 --> 00:26:23,078
لا وأنا، أنا، أنا، أنا...

728
00:26:23,111 --> 00:26:25,374
...علي أن أتكفل بنفقات العلاج...

729
00:26:25,407 --> 00:26:26,837
...إنها مسؤوليتي.

730
00:26:26,871 --> 00:26:28,102
وأنت تبقى هنا...

731
00:26:28,135 --> 00:26:29,766
...المسؤول عن الممتلكات بأكملها، لا نعرف إذا...

732
00:26:29,799 --> 00:26:31,629
...الشخص الذي فعل هذا بـ سيميليرو قريب، حسنًا؟

733
00:26:31,663 --> 00:26:33,260
وأنتما الإثنان تعتنين بمديرتي...

734
00:26:33,293 --> 00:26:34,757
...ولا تسمح لأحد أن يقترب منه.

735
00:26:34,790 --> 00:26:36,520
وأنت يا صديقي لدينا...

736
00:26:36,554 --> 00:26:38,251
...ماذا ستفعلين يا حبيبتي؟ (الصهيل)

737
00:26:38,284 --> 00:26:40,213
امم؟ أوه، أنا أحب ذلك...

738
00:26:40,247 --> 00:26:41,910
….عندما تحصل على كل شيء من هذا القبيل …

739
00:26:41,944 --> 00:26:43,641
.. خطير يا حبي .

740
00:26:43,674 --> 00:26:45,471
(تضحك)

741
00:26:45,504 --> 00:26:46,835
(الصهيل)

742
00:26:48,432 --> 00:26:49,496
هيا أيها السادة..

743
00:26:50,928 --> 00:26:51,959
.. أو حسنًا، ابق.

744
00:26:55,785 --> 00:26:57,915
عدن الزهور؟

745
00:26:57,948 --> 00:26:58,914
وهذا؟

746
00:26:58,946 --> 00:27:01,209
أوه، لا، هذه دفيئة، نعم.

747
00:27:01,242 --> 00:27:04,070
كيف يعيش الطبيب البيطري سيميليرو هكذا وهنا؟

748
00:27:04,104 --> 00:27:05,701
لا، حسناً، ما يحدث هو أنه طبيب بيطري ولكن...

749
00:27:05,734 --> 00:27:07,264
...وهي أيضاً، اه، اه...

750
00:27:07,298 --> 00:27:09,794
...إنه أيضًا عالم نبات، نعم، لكن دعونا نفعل شيئًا واحدًا...

751
00:27:09,827 --> 00:27:11,790
سينتظرونني للحظة بينما أذهب وأتحدث معه...

752
00:27:11,823 --> 00:27:13,420
-...يا رفاق ابقوا هنا إذن. -حسنًا.

753
00:27:16,914 --> 00:27:18,411
(يقرع / الباب)

754
00:27:19,210 --> 00:27:21,139
(يقرع / الباب)

755
00:27:21,173 --> 00:27:22,138
(الزفير)

756
00:27:22,172 --> 00:27:24,134
أنا قادم يا رجل! (الصراخ)

757
00:27:24,168 --> 00:27:25,466
(يقرع / الباب)

758
00:27:26,530 --> 00:27:28,660
(زفير) دون فاكوندو...

759
00:27:28,693 --> 00:27:30,357
...دون فاكوندو، يا له من عار أن أزعجك...

760
00:27:30,390 --> 00:27:31,854
.. حدث شيء عاجل.

761
00:27:31,887 --> 00:27:32,852
هل اتصل الوحش؟

762
00:27:32,885 --> 00:27:34,316
لا، لا، لا، إنه فقط...

763
00:27:34,350 --> 00:27:35,880
لقد حاولوا تخدير سيميليرو.

764
00:27:35,913 --> 00:27:37,577
إذن ماذا حدث لحصاني؟

765
00:27:37,610 --> 00:27:39,274
طيب الحمد لله لا...

766
00:27:39,307 --> 00:27:40,472
...حسنا، إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا يحدث...

767
00:27:40,505 --> 00:27:42,002
...إنه متوتر نوعًا ما، أليس كذلك؟

768
00:27:42,036 --> 00:27:43,866
فقلت سأسأله وأرى ماذا يمكنني أن أقدم له...

769
00:27:43,898 --> 00:27:45,629
...من الأدوية.

770
00:27:45,662 --> 00:27:46,927
(زفير) الحب!

771
00:27:46,960 --> 00:27:48,590
هيا، لدي شيء صغير لك هنا...

772
00:27:48,624 --> 00:27:50,421
...حتى تتمكن من صابوني.

773
00:27:50,454 --> 00:27:51,419
(تضحك)

774
00:27:51,452 --> 00:27:53,216
انتظر.

775
00:27:53,249 --> 00:27:54,513
(الزفير) دعونا نرى.

776
00:27:57,175 --> 00:27:58,307
ينظر...

777
00:27:58,340 --> 00:28:00,004
….أنت ذاهب إلى الطبيب البيطري …

778
00:28:01,335 --> 00:28:02,932
...وأنت تشتري له هذا...

779
00:28:03,730 --> 00:28:06,692
...وتعطيه حبتين ثم...

780
00:28:06,725 --> 00:28:09,088
-إلى ماذا تنظر يا رجل؟ - لا لا يا سيدي، مازلت هنا.

781
00:28:09,121 --> 00:28:10,119
-اعتني بي. -نعم.

782
00:28:10,152 --> 00:28:12,248
أعطيه اثنين من تلك الحبوب.

783
00:28:12,282 --> 00:28:13,912
وإذا تغير غدا مرة أخرى ...

784
00:28:13,945 --> 00:28:15,576
... كرر الجرعة، حسنا؟

785
00:28:15,609 --> 00:28:17,173
-حسناً سيدي، نعم. -حسنًا.

786
00:28:17,206 --> 00:28:18,171
(الثرثرة)

787
00:28:18,204 --> 00:28:19,170
-مهلا! -نعم.

788
00:28:19,203 --> 00:28:20,400
ما الذي تنظر إليه؟

789
00:28:20,433 --> 00:28:21,965
اخرج! (الزفير)

790
00:28:21,998 --> 00:28:23,894
اخرج من هنا! (الزفير)

791
00:28:23,927 --> 00:28:25,658
ومن الغريب أن هذا الطبيب البيطري...

792
00:28:25,691 --> 00:28:27,022
...يعيش هنا، أليس كذلك؟

793
00:28:27,055 --> 00:28:30,016
والغريب في الأمر أنك تريد رؤيته بمفرده.

794
00:28:30,050 --> 00:28:32,446
أوه، فيرجينيا، لقد أخبرتك بالفعل أنني أريد فقط...

795
00:28:32,479 --> 00:28:34,408
... علمني أسرار ركوب الخيل.

796
00:28:34,442 --> 00:28:35,640
نعم؟ وبعد ذلك...

797
00:28:35,673 --> 00:28:38,568
... لماذا لا تخبري زوجك أن يريهم لك؟

798
00:28:38,601 --> 00:28:41,562
إنه لا يريد أن تكون مهتمًا بـ Facundo.

799
00:28:41,595 --> 00:28:42,927
أقول لك نفس الشيء.

800
00:28:42,960 --> 00:28:45,223
أو هل يعرف والدي أنك مهتمة جدًا...

801
00:28:45,256 --> 00:28:46,653
... في كل ما يفعله فاكوندو؟

802
00:28:46,686 --> 00:28:49,648
آه، لا، لا، أنا، ما أريده هو حمايتك، أليس كذلك؟

803
00:28:49,681 --> 00:28:51,112
هكذا الإغراءات...

804
00:28:51,145 --> 00:28:52,343
...لأنه كذلك... (استنشاق)

805
00:28:52,376 --> 00:28:53,508
...فاكوندو هو...

806
00:28:53,541 --> 00:28:54,506
(الزفير)

807
00:28:54,539 --> 00:28:55,969
...المزيد من الخير.

808
00:28:57,866 --> 00:28:59,231
أوه، هل تعتقد ذلك؟

809
00:28:59,263 --> 00:29:01,693
أوه، لا تتصرف ببراءة لأنني رأيت كيف نظرت إليه.

810
00:29:01,726 --> 00:29:03,024
وكذلك تلك القصة...

811
00:29:03,057 --> 00:29:04,155
.. لجذب الانتباه ...

812
00:29:04,189 --> 00:29:06,018
...يقول من خلال تعلم الأشياء...

813
00:29:06,051 --> 00:29:08,347
...هذه الخدعة قديمة جدًا يا حبيبتي.

814
00:29:08,381 --> 00:29:10,610
حسنًا، جاهز، هنا لدي اسم الدواء...

815
00:29:10,643 --> 00:29:13,039
...لذلك دعونا نذهب إلى المزرعة، دعونا نذهب، دعونا نذهب.

816
00:29:16,000 --> 00:29:17,864
(♪ ♪)

817
00:29:21,224 --> 00:29:22,955
ماذا حدث لسيمليرو وكيف استمر؟

818
00:29:22,988 --> 00:29:24,318
حسنا، أفضل الآن.

819
00:29:24,352 --> 00:29:26,448
الدواء على الأقل جعله أكثر هدوءا.

820
00:29:26,481 --> 00:29:28,744
ما حدث مع سيميليرو كان خطيرًا.

821
00:29:28,777 --> 00:29:31,040
من يدري أي عدو للمزرعة حاول تخديره.

822
00:29:31,073 --> 00:29:32,471
أتساءل...

823
00:29:33,269 --> 00:29:35,732
...إذا كنا في وضع يسمح لنا بالعناية بـ سيميليرو.

824
00:29:36,663 --> 00:29:37,694
(الزفير)

825
00:29:37,728 --> 00:29:39,890
يقول pupú hemosho نعم.

826
00:29:39,924 --> 00:29:42,453
المزرعة لديها كل الأمان لـ Semillero.

827
00:29:42,486 --> 00:29:44,948
في الواقع، لماذا لا تبقى لفترة أطول قليلا...

828
00:29:44,981 --> 00:29:47,011
...حتى يتعافى الحصان تماماً.

829
00:29:47,876 --> 00:29:49,939
سأقوم بترتيب غرفة الضيوف.

830
00:29:59,255 --> 00:30:01,319
لا، انتظري لحظة، اهدأي، نعم يا سيدتي...

831
00:30:01,352 --> 00:30:02,783
... أن هناك من يسمعنا.

832
00:30:02,816 --> 00:30:05,411
لقد ذهب الجميع بالفعل إلى السرير، ونحن في النهاية سوف ننتهي.

833
00:30:05,444 --> 00:30:07,740
...كل شيء بدأناه يا عزيزي.

834
00:30:07,774 --> 00:30:10,335
الأمر هو أنني لا أعرف...

835
00:30:10,369 --> 00:30:12,132
...حالياً لا أشعر بذلك...

836
00:30:12,166 --> 00:30:13,530
...استعد لأني قلقة...

837
00:30:13,564 --> 00:30:14,894
...بسبب ما حدث في سيميليرو.

838
00:30:14,927 --> 00:30:16,392
الفحل لا يهمه...

839
00:30:16,424 --> 00:30:17,989
... يلتقي الفحل.

840
00:30:18,022 --> 00:30:19,852
وأنا لن أنتظر أكثر من ذلك.

841
00:30:19,885 --> 00:30:22,448
(يئن)

842
00:30:22,481 --> 00:30:27,472
(♪ ♪)

843
00:30:29,468 --> 00:30:30,466
(الزفير)

844
00:30:35,054 --> 00:30:36,352
بلدي بوبو لدينا...

845
00:30:36,385 --> 00:30:39,180
...من هو، من هو، من هو، امم؟

846
00:30:39,214 --> 00:30:40,278
من؟

847
00:30:40,312 --> 00:30:41,410
صباح الخير.

848
00:30:41,443 --> 00:30:43,007
يا فاكوندو...

849
00:30:43,040 --> 00:30:44,670
...صباح الخير.

850
00:30:44,704 --> 00:30:46,301
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

851
00:30:46,334 --> 00:30:48,630
حسنًا، أكثر أو أقل يا سيدتي. (تضحك)

852
00:30:48,663 --> 00:30:51,624
هناك في المطبخ تركت له فطوراً محملاً جداً...

853
00:30:51,657 --> 00:30:53,754
.. لإعادة شحن البطاريات الخاصة بك.

854
00:30:53,788 --> 00:30:55,584
آه، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك سيدتي.

855
00:31:03,335 --> 00:31:04,533
مرحبًا فاكوندو.

856
00:31:06,896 --> 00:31:08,227
يا له من عار على كل ما حدث الليلة الماضية ...

857
00:31:08,261 --> 00:31:10,357
...لم أستطع توضيح الأمور.

858
00:31:12,219 --> 00:31:14,649
عندما طلبت منه أن يعلمني تقنياته...

859
00:31:14,682 --> 00:31:15,847
...جبل...

860
00:31:17,710 --> 00:31:20,072
...لم أقصد أن آتي إلى هنا ليلاً.

861
00:31:20,105 --> 00:31:22,136
آه يا آنسة، سأخبرك بالحقيقة..

862
00:31:22,169 --> 00:31:24,464
...أردت أن أعتذر، أليس كذلك؟

863
00:31:24,497 --> 00:31:26,461
لأني أعتقد أنني في حيرة من أمري..

864
00:31:26,494 --> 00:31:28,324
...حسنا لقد تصرفت بشكل سيء.

865
00:31:28,357 --> 00:31:31,319
ولكن، كل ما تحتاجه في الإسطبل...

866
00:31:31,352 --> 00:31:33,648
...للتعلم، بكل سرور.

867
00:31:34,613 --> 00:31:35,944
أنت...

868
00:31:37,142 --> 00:31:39,205
...هل ستفعل ذلك من أجلي؟

869
00:31:39,238 --> 00:31:40,236
(الزفير)

870
00:31:40,269 --> 00:31:42,532
حسنا، ماذا أقول لك؟ ما يحدث هو...

871
00:31:43,330 --> 00:31:45,993
... لم يتم الكشف عن التقنيات، حسنا؟

872
00:31:46,026 --> 00:31:48,788
لكن بالنسبة لامرأة جميلة مثلك...

873
00:31:48,820 --> 00:31:50,218
...ومع هذا العمل...

874
00:31:51,216 --> 00:31:52,880
...حسنا سأقوم بالاستثناء.

875
00:31:54,111 --> 00:31:56,274
حسنا إذن...

876
00:31:57,106 --> 00:31:58,603
...انتهى الفطور...

877
00:31:59,834 --> 00:32:01,431
...أراك في الإسطبل.

878
00:32:01,465 --> 00:32:05,590
(♪ ♪)

879
00:32:05,623 --> 00:32:06,821
(الزفير)

880
00:32:08,452 --> 00:32:10,449
إرحل يا فيروليس.

881
00:32:10,481 --> 00:32:12,245
جريس يا رئيس.

882
00:32:12,278 --> 00:32:14,607
سترى أنني أحضر بهذا حوالي 10 أو 12 رجلاً.

883
00:32:14,641 --> 00:32:16,204
نحن نخيف ذلك فاكوندو...

884
00:32:16,238 --> 00:32:18,534
…لن ترغب في العودة إلى هنا.

885
00:32:19,498 --> 00:32:21,095
لنرى من سيتفاجأ..

886
00:32:21,129 --> 00:32:22,293
...هذه المرة يا زعيم.

887
00:32:23,725 --> 00:32:25,122
لذلك كنت أنت.

888
00:32:26,685 --> 00:32:28,449
لقد حاولت تخدير سيميليرو.

889
00:32:28,482 --> 00:32:29,714
(الصهيل)

890
00:32:29,747 --> 00:32:31,077
لا تظن أنني غبي..

891
00:32:31,111 --> 00:32:32,908
...لقد سمعت ذلك للتو.

892
00:32:32,941 --> 00:32:34,239
لماذا فعلت ذلك؟

893
00:32:35,736 --> 00:32:37,666
-لماذا فعلت ذلك؟ -حبيبي لأن...

894
00:32:38,464 --> 00:32:40,527
...أنا أعمل هنا منذ سنوات...

895
00:32:40,560 --> 00:32:43,255
...يصل ذلك الرجل مع حصانه...

896
00:32:43,289 --> 00:32:44,487
...وأنا أحاول منذ سنوات...

897
00:32:44,520 --> 00:32:45,918
لتكسب ثقة والدك..

898
00:32:45,951 --> 00:32:47,947
...وكن الصهر المثالي...

899
00:32:47,981 --> 00:32:49,079
...لوضع...

900
00:32:49,112 --> 00:32:51,408
...هذه المزرعة وراء ظهري...

901
00:32:51,441 --> 00:32:53,936
... وأنك تحترمني وتحبني لذلك.

902
00:32:53,970 --> 00:32:55,368
وفجأة يأتي هذا الظهور..

903
00:32:55,401 --> 00:32:57,896
...هذا المتجر الشجاع وهو يبتسم لك فقط...

904
00:32:57,929 --> 00:33:00,458
….وأنت الآن يا حبيبتي، حسنا …

905
00:33:00,491 --> 00:33:02,188
(الصهيل)

906
00:33:02,221 --> 00:33:03,653
تلك أعذار..

907
00:33:03,686 --> 00:33:06,348
...إنها أعذار خالصة لأن والدي، استمع لي...

908
00:33:06,381 --> 00:33:08,078
.. والدي يثق بك ...

909
00:33:08,111 --> 00:33:09,442
...لقد وثقت بك...

910
00:33:09,475 --> 00:33:10,706
.. وللحفاظ على الوظيفة ...

911
00:33:10,740 --> 00:33:13,002
...هل ستتخلص من أعمال المزرعة بأكملها؟

912
00:33:13,036 --> 00:33:14,034
(الزفير)

913
00:33:14,067 --> 00:33:15,731
ما فعلته ليس له اسم

914
00:33:15,764 --> 00:33:20,755
(♪ ♪)

915
00:33:21,187 --> 00:33:22,219
اذهب بعيدًا يا فيروليس، وسوف أراك الآن.

916
00:33:22,252 --> 00:33:23,882
بإذن، بإذن.

917
00:33:23,916 --> 00:33:24,947
مرر ذلك لي، اخرج.

918
00:33:24,980 --> 00:33:26,544
راعية.

919
00:33:26,577 --> 00:33:27,642
افعلها، افعلها!

920
00:33:29,339 --> 00:33:30,404
(الصهيل)

921
00:33:31,203 --> 00:33:32,633
ما فعلته ليس له اسم

922
00:33:32,666 --> 00:33:34,663
هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

923
00:33:34,697 --> 00:33:36,127
(الصهيل)

924
00:33:36,160 --> 00:33:38,390
لكن لا تقلق، أعلم ذلك..

925
00:33:38,423 --> 00:33:40,985
...هذا الرجل هو... (الصهيل)

926
00:33:41,018 --> 00:33:43,347
...فرجينيا وتتمنى.

927
00:33:44,579 --> 00:33:46,176
لكن حسنا...

928
00:33:46,209 --> 00:33:47,839
...مهما كان...

929
00:33:48,937 --> 00:33:50,868
...لست قادراً حتى على...

930
00:33:52,198 --> 00:33:53,995
.. أن أعطيك ابنا.

931
00:33:54,028 --> 00:33:56,757
حياتي، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

932
00:33:56,790 --> 00:33:58,155
أنظر إلي...

933
00:33:58,187 --> 00:34:00,317
.. لقد حاولنا على حد سواء ...

934
00:34:00,351 --> 00:34:03,146
...ولكن إذا لم تسر الأمور على ما يرام، فيمكننا الاستمرار في المحاولة.

935
00:34:04,177 --> 00:34:05,940
كما نحن، نحن مثاليون.

936
00:34:05,973 --> 00:34:06,972
(شخير)

937
00:34:09,068 --> 00:34:10,498
(الصهيل)

938
00:34:10,532 --> 00:34:15,523
(♪ ♪)

939
00:34:17,186 --> 00:34:18,917
(الصهيل)

940
00:34:23,774 --> 00:34:26,004
(الصهيل)

941
00:34:26,037 --> 00:34:27,801
(الزفير)

942
00:34:27,834 --> 00:34:29,199
الآنسة أنجليكا...

943
00:34:29,232 --> 00:34:30,297
(الصهيل)

944
00:34:30,330 --> 00:34:31,727
...كنت أنتظرها.

945
00:34:32,526 --> 00:34:34,289
إنها تأتي للسماح لي بركوبها.

946
00:34:34,322 --> 00:34:35,321
آسف؟

947
00:34:35,353 --> 00:34:38,049
حسنًا، أقول إنه إذا جاء إلي لأعلمه...

948
00:34:38,083 --> 00:34:40,578
...تقنية تركيب Semillero...

949
00:34:41,410 --> 00:34:42,940
-...هاه؟ -كيف يمكنك أن تكون...

950
00:34:42,974 --> 00:34:45,103
...هل أنت متأكد من وظيفتك؟

951
00:34:45,136 --> 00:34:46,500
يبدو أن لا شيء يخيفه.

952
00:34:46,533 --> 00:34:48,031
(تضحك)

953
00:34:48,065 --> 00:34:49,861
لا تصدق ذلك... (صهيل)

954
00:34:49,894 --> 00:34:52,856
...أحيانًا لدي عيوب، أليس كذلك؟

955
00:34:52,889 --> 00:34:55,651
لكنني أحاول دائمًا التصرف بشكل طبيعي جدًا.

956
00:34:56,915 --> 00:34:58,080
(الصهيل) (الزفير)

957
00:34:59,510 --> 00:35:01,307
(الصهيل)

958
00:35:01,341 --> 00:35:02,372
(الزفير)

959
00:35:03,537 --> 00:35:05,466
(الصهيل)

960
00:35:05,499 --> 00:35:06,664
ماذا يفعل؟

961
00:35:06,697 --> 00:35:08,328
(الصهيل)

962
00:35:09,626 --> 00:35:11,023
سأبدأ الصف، أليس كذلك؟

963
00:35:11,056 --> 00:35:13,252
هذا ما جئت من أجله.

964
00:35:13,285 --> 00:35:15,980
حسنًا، أول شيء يجب فعله...

965
00:35:16,014 --> 00:35:18,044
...إنه مثل الانفصال، نعم؟

966
00:35:18,077 --> 00:35:20,938
كيف تتخلص... (صهيل)

967
00:35:20,971 --> 00:35:22,735
...من كل تلك المخاوف...

968
00:35:23,601 --> 00:35:25,530
...من كل ذلك...

969
00:35:25,563 --> 00:35:27,160
...الكرب...

970
00:35:27,194 --> 00:35:28,891
...من كل هذا "الشبح".

971
00:35:28,924 --> 00:35:30,421
حسنًا.

972
00:35:30,454 --> 00:35:32,485
-مم؟ -و...

973
00:35:32,518 --> 00:35:34,714
...هل يجب علي خلع ملابسي أيضًا؟

974
00:35:34,747 --> 00:35:36,477
آه، حسنا، إذا كنت تريد ...

975
00:35:36,510 --> 00:35:37,875
... تعلم ذلك جيدا، أليس كذلك؟

976
00:35:37,908 --> 00:35:38,939
أو إلا إذا أردت...

977
00:35:38,973 --> 00:35:40,503
...بالنسبة لي أن أبقى هنا في مزرعته إذن...

978
00:35:40,536 --> 00:35:42,799
...مساعدة عملك على البقاء واقفا على قدميه...

979
00:35:42,832 --> 00:35:45,028
...أو ماذا، هاه؟

980
00:35:45,827 --> 00:35:47,723
(الصهيل)

981
00:35:47,757 --> 00:35:52,748
(♪ ♪)

982
00:35:55,277 --> 00:35:56,807
(الصهيل)

983
00:35:56,841 --> 00:36:01,832
(♪ ♪)

984
00:36:08,952 --> 00:36:09,950
(الزفير)

985
00:36:11,381 --> 00:36:13,012
كم هو لذيذ. (تضحك)

986
00:36:13,045 --> 00:36:18,036
(♪ ♪)

987
00:36:26,054 --> 00:36:27,718
وهذا الوجه، أوغستو؟

988
00:36:30,580 --> 00:36:32,010
ما حدث لك؟

989
00:36:32,043 --> 00:36:33,441
هل هناك خطأ في أنجليكا؟

990
00:36:35,271 --> 00:36:36,435
(زفير)

991
00:36:36,469 --> 00:36:38,798
انظر، لا أحتاج أن أكون عرافًا لأعرف ما يحدث.

992
00:36:39,597 --> 00:36:40,861
اغسطس...

993
00:36:40,894 --> 00:36:43,622
...أعلم أن فاكوندو قام بعمل ممتاز...

994
00:36:43,656 --> 00:36:46,584
...لكنه ليس الرجل المناسب لهذا العمل.

995
00:36:46,617 --> 00:36:49,579
انظر، هاسيندا دوران تحتاج إلى رجل...

996
00:36:49,612 --> 00:36:51,775
..إداري حسن الخلق

997
00:36:51,808 --> 00:36:54,702
...متفانية، أنيقة، متميزة...

998
00:36:55,668 --> 00:36:56,899
...وهذا ما أنت من أجله.

999
00:36:58,563 --> 00:37:01,524
الآن، هل هذا الشعور بالغيرة من فاكوندو؟

1000
00:37:01,557 --> 00:37:04,120
هذا أمر مثير للسخرية، أوغستو.

1001
00:37:04,152 --> 00:37:06,715
أنجيليكا وأنا امرأتان لا تشوبها شائبة...

1002
00:37:06,748 --> 00:37:09,276
...مع الطبقة التي لن ندعها تبهر أبدًا ...

1003
00:37:09,310 --> 00:37:11,240
... من قبل عمال مثله، إذن.

1004
00:37:11,273 --> 00:37:15,732
(♪ ♪)

1005
00:37:15,765 --> 00:37:17,495
(الصهيل)

1006
00:37:17,528 --> 00:37:18,693
حسنا و...

1007
00:37:18,726 --> 00:37:20,091
...الآن ماذا علينا أن نفعل حتى الخيول...

1008
00:37:20,124 --> 00:37:21,688
...بدء الرحلة؟

1009
00:37:21,721 --> 00:37:23,884
(صهيل) الشيء الوحيد الذي يجب فعله...

1010
00:37:23,917 --> 00:37:25,481
...يضرب مثالا جيدا.

1011
00:37:26,479 --> 00:37:27,477
(الزفير)

1012
00:37:28,841 --> 00:37:29,906
مهلا.

1013
00:37:29,939 --> 00:37:31,271
الذي - التي؟

1014
00:37:31,304 --> 00:37:33,799
أنا أقول لك، حسنًا، كمحترف، حسنًا؟

1015
00:37:34,664 --> 00:37:37,625
تشعر الخيول أيضًا بالعاطفة تمامًا مثل البشر...

1016
00:37:37,659 --> 00:37:39,622
.. هم أيضا متحمسون.

1017
00:37:39,655 --> 00:37:41,286
اشعر بالناس..

1018
00:37:41,318 --> 00:37:44,048
...بالدم الحار الذي يروضهم.

1019
00:37:44,081 --> 00:37:45,611
الأفراس ...

1020
00:37:45,645 --> 00:37:48,106
.. عليهم أن يشعروا بكل ذلك ...

1021
00:37:48,140 --> 00:37:50,602
...ومن ثم الاستسلام للحصان.

1022
00:37:50,636 --> 00:37:51,700
و...

1023
00:37:52,865 --> 00:37:54,162
... هل هذا يعمل؟

1024
00:37:54,195 --> 00:37:57,057
اه! بالطبع دائما.

1025
00:37:57,090 --> 00:37:59,420
ومن الأفضل أن نقول، فحل جيد...

1026
00:38:00,750 --> 00:38:02,714
.. يرى أنثاه ...

1027
00:38:02,747 --> 00:38:04,111
...عندما يراها جاهزة...

1028
00:38:05,143 --> 00:38:06,906
... يقترب منك، نعم؟

1029
00:38:08,370 --> 00:38:09,502
يخطفها...

1030
00:38:10,433 --> 00:38:11,531
...يأخذه...

1031
00:38:12,629 --> 00:38:15,324
...ويجعلها تشعر بما تبكي من أجله.

1032
00:38:16,223 --> 00:38:17,288
(الزفير)

1033
00:38:17,321 --> 00:38:22,379
(♪ ♪)

1034
00:38:31,762 --> 00:38:32,726
(الصهيل)

1035
00:38:32,760 --> 00:38:37,717
(♪ ♪)

1036
00:38:37,751 --> 00:38:39,680
(الصهيل)

1037
00:38:52,724 --> 00:38:57,049
(♪ ♪)

1038
00:38:58,047 --> 00:38:59,445
(الصهيل)

1039
00:39:03,970 --> 00:39:05,035
حبي.

1040
00:39:08,862 --> 00:39:09,894
محبوب؟

1041
00:39:10,692 --> 00:39:12,422
-أغسطس. -أغسطس؟

1042
00:39:12,455 --> 00:39:14,152
أغسطس، ش! تعال'.

1043
00:39:14,186 --> 00:39:15,949
ش! ابق هناك.

1044
00:39:15,983 --> 00:39:18,279
نعم، أين تركت حذائي؟

1045
00:39:18,311 --> 00:39:19,310
لا أعرف.

1046
00:39:21,007 --> 00:39:22,271
ماذا تفعل؟

1047
00:39:22,304 --> 00:39:24,101
رمي ذلك بعيدا، ماذا يفعل؟

1048
00:39:24,134 --> 00:39:25,865
مقزز.

1049
00:39:25,898 --> 00:39:26,963
كراوتش.

1050
00:39:31,488 --> 00:39:33,118
يا رب... (ضحك)

1051
00:39:33,152 --> 00:39:34,316
….لا شيء مثير للاشمئزاز …

1052
00:39:34,350 --> 00:39:36,878
...الأمر فقط أنني كنت هنا في طقوسي الثانية، نعم...

1053
00:39:36,911 --> 00:39:38,742
...ولكن هذه الطقوس أكثر فعالية...

1054
00:39:38,775 --> 00:39:41,736
...إذا كنت تريد، لا أعرف، يمكنك أن تأتي وتساعدني.

1055
00:39:41,769 --> 00:39:43,134
-ماذا يقول؟ -مثل؟

1056
00:39:43,932 --> 00:39:45,795
إذا كنت تريد يمكنك مساعدتي. (الصهيل)

1057
00:39:45,829 --> 00:39:47,060
أوه؟ (الصهيل)

1058
00:39:47,093 --> 00:39:49,023
لا، اهدأ، هاه...

1059
00:39:50,686 --> 00:39:52,151
...حسنا إذن. (الزفير)

1060
00:39:52,183 --> 00:39:53,914
(الصهيل)

1061
00:39:56,775 --> 00:40:00,136
(♪ ♪)

1062
00:40:02,066 --> 00:40:03,164
حسنا إذن...

1063
00:40:03,198 --> 00:40:05,993
...ما عليك فعله هو تخفيف الرابطة، أليس كذلك؟

1064
00:40:06,026 --> 00:40:07,889
لأن؟ لأنك تعلم أن الوحوش...

1065
00:40:07,922 --> 00:40:08,887
...لديهم الكثير من القوة، أليس كذلك؟

1066
00:40:08,920 --> 00:40:10,151
إذن ما نفعله هو...

1067
00:40:10,185 --> 00:40:13,080
...دعونا نحاول أن نفعل شيئا جديدا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1068
00:40:13,113 --> 00:40:14,877
أدخل الحبل...

1069
00:40:14,910 --> 00:40:17,605
...يجذبها بشدة من أجل هذا، من أجل هذا...

1070
00:40:17,638 --> 00:40:19,734
أين هو فاكوندو الحقيقي؟

1071
00:40:19,768 --> 00:40:20,866
دونا فلور!

1072
00:40:20,899 --> 00:40:22,663
أوه، آسف، دا باترونيتا.

1073
00:40:26,089 --> 00:40:27,853
(تقليد / صهيل)

1074
00:40:27,886 --> 00:40:29,184
(المفاجئة / بصوت عال)

1075
00:40:29,617 --> 00:40:32,479
تعالي هنا أيتها السيدة الصغيرة، حتى أتمكن من ترويض هذا الجحش.

1076
00:40:33,743 --> 00:40:35,872
(مفاجئة / بصوت عال) (شخير)

1077
00:40:35,905 --> 00:40:37,602
(تضحك)

1078
00:40:38,667 --> 00:40:40,831
(فرقعة / بصوت عال) (تقليد / صهيل)

1079
00:40:40,863 --> 00:40:41,862
(شخير)

1080
00:40:41,895 --> 00:40:42,927
(الصراخ)

1081
00:40:42,960 --> 00:40:44,624
(جرس الباب / الهاتف) (شخير)

1082
00:40:44,657 --> 00:40:46,820
(الزفير)

1083
00:40:46,853 --> 00:40:47,818
أنا أحمق زوجتي يا رجل...

1084
00:40:47,851 --> 00:40:49,648
...لا تنتبه وتقف هنا...

1085
00:40:49,681 --> 00:40:51,278
... افترض هنا أن لا شيء يحدث.

1086
00:40:51,312 --> 00:40:52,642
(تقليد / صهيل)

1087
00:40:52,675 --> 00:40:53,640
(جرس الباب / الهاتف)

1088
00:40:53,673 --> 00:40:55,604
اضربيها بقوة يا أمي، اضربيها بقوة!

1089
00:40:55,637 --> 00:40:57,301
(جرس الباب/الهاتف) (ضحك)

1090
00:40:57,334 --> 00:40:58,798
(تقليد / صهيل) (ضحك)

1091
00:40:58,831 --> 00:41:00,661
(جرس الباب / الهاتف)

1092
00:41:00,695 --> 00:41:02,624
(انقر / بصوت عال) (رنين / هاتف)

1093
00:41:02,657 --> 00:41:05,519
(لهث)

1094
00:41:05,552 --> 00:41:08,547
(جرس الباب / الهاتف)

1095
00:41:09,545 --> 00:41:11,376
يا مكعب السكر الصغير...

1096
00:41:11,408 --> 00:41:13,272
...نعم، كنت سأتصل بك مرة أخرى.

1097
00:41:13,305 --> 00:41:13,937
(جرس الباب / الهاتف)

1098
00:41:13,971 --> 00:41:16,100
أستطيع أن أشرح لك كل شيء..

1099
00:41:16,133 --> 00:41:17,664
…هذا هو الإعداد.

1100
00:41:17,697 --> 00:41:19,893
ليس هناك ما يمكن شرحه هنا يا دون فاكوندو.

1101
00:41:19,926 --> 00:41:21,291
لقد قلت لهم الحقيقة بالفعل..

1102
00:41:21,324 --> 00:41:23,087
...ولقد قمت بعملك نيابة عنك.

1103
00:41:23,120 --> 00:41:28,111
(♪ ♪)

1104
00:41:33,469 --> 00:41:34,500
(الزفير)

1105
00:41:35,565 --> 00:41:36,596
(تضحك)

1106
00:41:36,630 --> 00:41:37,794
(تطهير الحلق)

1107
00:41:37,828 --> 00:41:39,026
اه، ممم...

1108
00:41:39,059 --> 00:41:40,289
-شكرا لك. -...يا أرضي الصغيرة...

1109
00:41:40,323 --> 00:41:41,721
...هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

1110
00:41:41,754 --> 00:41:44,682
القليل من الرم لي إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب يا دون فاكوندو.

1111
00:41:46,246 --> 00:41:48,708
يسعدني تواجدك هنا، مرحباً بك.

1112
00:41:48,741 --> 00:41:50,937
آه، لا، شكرًا جزيلاً لك، سيدة فيرجينيا...

1113
00:41:50,970 --> 00:41:52,402
...حسنًا، بسبب الدعوة، أليس كذلك؟

1114
00:41:52,435 --> 00:41:55,296
وأيضاً لأنه أوصاني بصاحب العمل.

1115
00:41:55,329 --> 00:41:57,958
سمعت أنك قمت بترقيته، أليس كذلك؟

1116
00:41:57,992 --> 00:41:59,921
لقد قمت بعمل جيد جداً، سيدتي.

1117
00:41:59,954 --> 00:42:02,417
هذا الرجل يعرف جيدا ما يفعله.

1118
00:42:03,215 --> 00:42:05,012
والأكثر من ذلك، أعتقد أنني سأؤجرها لهم...

1119
00:42:05,045 --> 00:42:06,476
...هذه الأيام.

1120
00:42:06,509 --> 00:42:08,539
أليس كذلك يا بوبو هيموشو؟ (تضحك)

1121
00:42:08,572 --> 00:42:11,533
سيداتي وسادتي، انتباهكم من فضلكم...

1122
00:42:11,567 --> 00:42:13,397
...بالنيابة عن عائلة دوران...

1123
00:42:13,430 --> 00:42:15,792
...نريد أن نشكرك على تواجدك هنا...

1124
00:42:15,825 --> 00:42:17,856
...للاحتفال بأن جميع أفراسنا...

1125
00:42:17,889 --> 00:42:19,054
.. لقد أصبحوا حاملا ...

1126
00:42:19,087 --> 00:42:21,183
برافو! (هتاف)

1127
00:42:21,216 --> 00:42:22,747
...و بالمناسبة...

1128
00:42:22,780 --> 00:42:25,342
...نريد اه أن نخبرك بذلك قريبًا...

1129
00:42:25,375 --> 00:42:27,738
.. سيكون لدينا حفل آخر ...

1130
00:42:27,771 --> 00:42:30,433
...وأنتم جميعا مدعوون بحرارة.

1131
00:42:30,466 --> 00:42:32,762
هكذا حزب آخر ومن أجل ماذا؟

1132
00:42:34,226 --> 00:42:37,054
-هل تخبرهم أم أخبرهم؟ -أخبرهم.

1133
00:42:37,087 --> 00:42:38,319
رقم (ضحك)

1134
00:42:38,352 --> 00:42:39,716
جيد. (تضحك)

1135
00:42:41,978 --> 00:42:44,707
لا شيء، نريد أن نشارككم...

1136
00:42:44,740 --> 00:42:45,739
...ماذا...

1137
00:42:45,771 --> 00:42:48,167
...لقد حدثت لنا المعجزة أخيرًا.

1138
00:42:48,201 --> 00:42:49,199
(الزفير)

1139
00:42:50,230 --> 00:42:51,395
-كيف ذلك؟ - أنجليكا وأنا...

1140
00:42:51,428 --> 00:42:52,659
...سوف نصبح آباءً.

1141
00:42:53,924 --> 00:42:56,719
(يضحك)

1142
00:42:57,550 --> 00:42:58,815
هل هم حامل؟

1143
00:42:58,848 --> 00:42:59,946
نعم.

1144
00:42:59,980 --> 00:43:02,441
حسنًا ، بينما نحن على الأخبار الجيدة ...

1145
00:43:02,475 --> 00:43:04,006
... لدي أيضًا أخبار لك ...

1146
00:43:05,270 --> 00:43:07,267
...أنا وبوبو هيموشو...

1147
00:43:07,300 --> 00:43:09,862
…نحن نتوقع طفلاً أيضًا.

1148
00:43:09,895 --> 00:43:10,960
برافو! (تصفيق)

1149
00:43:10,993 --> 00:43:12,657
يا لها من أخبار جيدة!

1150
00:43:12,690 --> 00:43:14,454
-هل سمعت يا رجل؟ -السيد.

1151
00:43:14,487 --> 00:43:16,616
يبدو أن شخص ما... (زفير)

1152
00:43:16,650 --> 00:43:19,611
...جلبت الخصوبة لهذا المنزل، أليس كذلك؟

1153
00:43:19,644 --> 00:43:21,973
-حقا يا سيدي. -مجم.

1154
00:43:22,006 --> 00:43:23,204
(الزفير)

1155
00:43:24,069 --> 00:43:25,700
(الزفير) (الصراخ)

1156
00:43:25,733 --> 00:43:27,031
مرحبا!

1157
00:43:27,064 --> 00:43:28,129
للأطفال!

1158
00:43:28,162 --> 00:43:30,059
-صحة! -للأطفال!

1159
00:43:30,092 --> 00:43:34,251
(♪ ♪)

1160
00:43:34,284 --> 00:43:39,242
تم إنشاؤها بواسطة MVS Televisión México

1161
00:43:39,275 --> 00:43:41,638
♪الحب شعلة..

1162
00:43:41,671 --> 00:43:43,901
♪...الذي ينير الروح...

1163
00:43:43,934 --> 00:43:46,662
♪...وإذا أهملتها يوما ما...

1164
00:43:46,696 --> 00:43:48,592
♪...إنه ينطفئ فحسب.

1165
00:43:48,625 --> 00:43:51,753
♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪

1166
00:43:51,787 --> 00:43:54,115
♪...إنها لعبة القدر...♪

1167
00:43:54,148 --> 00:43:56,212
♪...توقف عن البحث في الشارع...

1168
00:43:56,245 --> 00:43:59,206
♪...ما لم تفقده.♪

1169
00:43:59,239 --> 00:44:01,502
(تضحك)